2001-08-16 | 박동석

[超低利率时代的明暗] 资金良性循环对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应放宽金融市场监管、提振投资意愿对低利率的评价至今仍存分歧。一方面有人乐观认为低利率正成为经济复苏的垫脚石,另一方面则有悲观论认为其副作用远大于正面功能,双方势均力敌。 但目前担忧低利率副作用的声音似乎更占上风。 因为利率下降本应带来的股市强势行情并未出现,且受金融资产收益率下降影响,老年群体、退休人员等靠利息生活者的收入出现减少问题。 金融机构因找不到投资去处而面临巨大困难。特别是保障固定利率的保险公司,因找不到能带来高收益的资金运用手段而进入紧急状态。 这反证了资金流向与政府引导低利率基调的意图有所不同。 不过政府关注的是,因低利率,银行业资金大举转移至投资信托业,从而降低了企业融资成本这一现象。 政府判断,副作用不可忽视,但正面功能也在逐步显现。实际上,今年7月企业在投信业债券买盘的助力下,在2.8万亿韩元规模的公司债中自主净发行了2.3万亿韩元。 这与4月企业在1.7万亿韩元公司债发行额中仅净发行4000万韩元形成鲜明对比。由此可以分析认为,市场资金大量流入投信业,强化了债券买盘。 政府还确信,由于低利率,背负1000万亿韩元规模负债的企业利息负担减少了10万亿韩元以上。 金融当局判断,近期出现的副作用是低利率扎根过程中产生的一时性痛苦。金融当局因此计划继续推进低利率政策基调。 同时,为使因低利率而游荡的市场资金能够落户股市,政府计划大幅整顿直接融资市场。财政经济部金融政策局长边良浩解释称:“资金最终会转向虽有风险但可期待高收益的股市”,“为应对这一趋势,推动股票、债券等金融市场先进化是政府的职责”。 边局长还补充说:“近期资金流向扭曲源于对未来的不确定性”,“计划尽可能提前完成不良企业清理”。 朴东锡记者

阅读韩文原文