2001-08-16

“竞争加剧 汇率波动出口价仍不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结果显示,外汇危机后全球市场竞争加剧,即使韩元对美元汇率下降,也没有上调出口价格的余地,市场状况日益艰难。根据韩国银行16日发布的《韩元汇率变动的出口价格传递行为分析》资料,1981年至外汇危机前的1997年,汇率变动导致的出口商品价格传递系数为-0.61。 出口传递系数是将汇率上升带来的出口价格下跌等加以指数化,传递系数为-0.61意味着汇率上升10%时出口价格下降6.1%。 相反,1981年至去年的传递系数为-0.39,显示在1998年至2000年汇率下降时,出口价格未能上调,反而随之下跌。 报告分析称,外汇危机后传递系数下降,是因为外汇危机当时大幅上升的汇率其后大幅回落,但仍维持在能够保障出口盈利性的水平。 报告还解读称,由于技术革新与全球市场竞争加剧,半导体、钢铁等主力出口品的国际价格呈下跌趋势,即使汇率下降,通过提价来提高出口盈利性的余地也在减少。 此外,1981年至2000年间出口传递系数较高的品目为纸浆·纸制品(-0.988)、化合物·化学制品(-0.797)、非金属矿物(-0.734%)、木材·木制品(-0.708)等以进口原材料为主的品目,而纺织品(-0.226)、一般机械·装备(-0.247)、汽车·拖车(-0.256)等高附加值产品则相对较低。 (首尔=韩联社)梁泰三 记者

阅读韩文原文