2001-08-16

“不必再拿戒指去典当行了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩信金库推出贵金属担保贷款,可贷评估额的90% 如今借钱不必再走进破旧的典当行,从铁栅栏下递进金戒指了。 韩信相互信用金库16日表示,将从本月20日起推出以贵金属为担保发放贷款的“Maha Gold Loan”。贵金属担保贷款原本是典当行等民间金融机构经营的产品,正规金融公司推出此类产品尚属首次。 “Maha Gold Loan”是需要短期急用资金的客户将贵金属交存信用金库、以此为担保获得贷款的产品,利率为年30%。由专业鉴定师核定担保物价值并给出评估额后,最多可贷到该金额的90%。只需简单的材料和身份证,20~30分钟内即可完成放款。 为此,韩信金库已与专业鉴定机构签订业务协议,并设置了用于自行保管的保险柜。 如果继韩信金库之后其他金库企业也相继推出贵金属担保贷款产品,此前不得不忍受贵金属价格被大幅压低、只能求助典当行的民间金融使用者所受损失将大幅减少。 韩信金库相关人士表示:“对于为筹急用钱而舍不得卖掉的首饰,客户可以安全地寄存在可信赖的地方并获得贷款,等手头宽裕后再取回。” 记者 李莲善

阅读韩文原文