2001-08-16

金融“繁荣” 制造“坠落”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融业经常利润增409% 制造业净利润骤减49%尽管处于低利率趋势,但受全球经济低迷导致的出口放缓和信息技术(IT)产业萧条等影响,韩国国内制造企业今年上半年的规模与收益性急剧恶化。 随之,一度呈改善趋势的财务结构再度恶化。 但金融公司受益于政府公共资金注入、存贷利差扩大、手续费收入增加等,享受了前所未有的繁荣。 16日证券交易所和KOSDAQ证券市场对12月末结算的521家上市企业和536家登记企业今年上半年(1至6月)业绩进行汇总分析的结果显示,期内上市制造企业的营业收入为242万0138亿韩元,比去年同期的232万6408亿韩元增长4.03%,但通过正常经营活动获得的营业利润为16万9042亿韩元,比去年上半年的19万4551亿韩元减少13.11%。 而扣除各种特别损失和经费、税金等之后的净利润为6万5952亿韩元,比去年上半年的12万8931亿韩元大幅减少48.85%。 由此,这些制造企业的营业收入净利润率从去年的5.54%减半至今年的2.72%。 换言之,今年上半年这些制造企业每卖出1000韩元的商品仅获得27韩元利润。随着收益性恶化,财务结构再度恶化,10大集团的负债比率为165.77%,比去年同期上升19.19个百分点。 与制造企业如此苦战不同,包括银行在内的金融公司虽然规模大体维持平年水平,但收益大幅改善。 例如,营业收入为27万3511亿韩元,仅比去年上半年的25万2584亿韩元增长8.28%,但营业利润和经常利润分别为2万3213亿韩元和2万7195亿韩元,同比分别增长249%和409%。 由此,相对于营业收入的净利润率从去年的1.98%提高到今年的9.68%,增幅达388%。制造企业每卖1000韩元只剩27韩元,而金融公司则剩下96韩元,取得了超过制造企业3倍的可观收益。 另一方面,去年下半年曾显现业绩改善迹象的KOSDAQ登记企业今年上半年也未走出萧条隧道。营业收入为20万684亿韩元,增长10.3%,但营业利润和净利润分别为1万2995亿韩元和5928亿韩元,分别减少20.8%和52.2%。 此外,今年转为亏损的企业高达17%,41%的企业盈利规模缩小,处境艰难。由此,KOSDAQ登记企业的营业利润率从去年上半年的5.5%降至今年上半年的4.7%。 权洪佑 记者

阅读韩文原文