2001-08-15 | 김희원

“年纪越长 演奏也会越深邃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔两年举行巡回独奏会的大提琴家张汉娜 “音乐似乎映照着演奏者的内心。我必须成为更成熟的人,演奏才能更有深度。” 大提琴家张汉娜(18)在大邱、蔚山、清州等地巡回独奏会之后,将在春川(17日)、首尔(18日)、釜山(20日)、水原(21日)等地接连与故国乐迷见面。 去年8月她曾与朝鲜国立交响乐团登上首尔舞台,但只演奏了短小的小品(柴可夫斯基的夜曲),因此正式的独奏会实为时隔两年。 “一直留长发,所以很想试一次短发。” 她以剪短的短发出现,而非人们常见的长发,面对接连的提问一字一句认真作答,同时也不掩嘴角的笑意。 虽比以前成熟许多,但左右转动的眼珠里仍透着几分顽皮的笑意。 1994年,11岁的张汉娜在第五届罗斯特罗波维奇国际大提琴比赛中以评委一致通过获得大奖和现代音乐奖,由此为世人所知。 罗斯特罗波维奇曾说“若把如此有才华的孩子教坏了,那就是我的罪过”,可见世人的关注一直落在这个年幼的女孩身上。 但是,被称作神童却未能绽放光芒而消失的演奏者又何止一两位。 “除了演奏时间,我主要读书。最近在读托尔斯泰的《艺术论》和尼采的《悲剧的诞生》。要奏出震撼灵魂的演奏,我自己得先成熟起来嘛。 我想在大学学习哲学和文学也是因为这个。” 这是张汉娜在说明经过充电期后计划明年秋季入学的哈佛大学时补充的话。演奏活动也将每年限制在40场左右,以便彻底地与自己对话、开发自己。 “这次独奏会以古典主义和浪漫主义作品为主。特别是像R·施特劳斯的奏鸣曲,是作曲家19岁时所写,我也非常想演奏。” “我认为演奏是与观众的长久对话。而大提琴,可以说就是我的声音。”她接着回答,也不忘夸耀自己1757年制的瓜达尼尼。 那一刻,人们对她不受周围喧嚣影响、不快不慢前行的“十八岁的模样”产生了信任。 张汉娜将在演出后即刻出国,在德国科隆与科隆爱乐乐团演奏肖斯塔科维奇协奏曲。明年3月计划与安东尼奥·帕帕诺指挥的伦敦交响乐团录制普罗科菲耶夫的大提琴协奏曲,作为第四张专辑。 金希媛记者

阅读韩文原文