2001-08-15 | 민병권

jeonse市场的忧郁新风气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从入住不足一年、“换租”到有名无实的jeonse。首尔等首都圈地区的jeonse(全税)租赁难题迟迟不见缓解迹象,租赁需求者正深切体会没有自有住房的辛酸。 把首尔市内翻遍也难找到jeonse公寓,剩下的房源价格又高得离谱,于是有的需求者甚至找上距拆迁仅剩6个月至1年的老旧重建公寓;也有不少人抱着先避一时风雨的心情,以6个月左右的短期月租住进多户住宅、多家庭住宅。 史上罕见的严重jeonse难题,正在催生租赁市场的新风俗图景。

◇“蚂蚱”租客增多 最近引人注目的是寻找6个月至1年短期jeonse房源的“蚂蚱租客”。这些需求者瞄准已获得事业计划批准的重建小区。 因为即便获得事业计划批准,到动工通常还需近一年时间,所以能以低价找到短期jeonse。 在预定明年下半年动工的瑞草区方背洞彩虹公寓,寻找此类短期jeonse房源的需求者络绎不绝。 该小区彩虹房产中介相关人士表示:“不足一年的jeonse因需频繁搬家的麻烦,此前几乎没有需求,但最近房源一出来就立刻被消化。”

◇甚至出现“换租” 还出现了先在价格便宜的多户、多家庭住宅以月租住半年左右,等到预计jeonse价格有所回落的冬季再行动的“换租”型需求者。 在独立住宅、多户住宅密集的江西区禾谷洞,最近6个月短期月租需求者比往年增加了两倍以上。 该地区新平和房产中介相关人士表示:“禾谷洞一带公寓多在冬季入住,因此该时期jeonse房源较多,具有地域特点”,“到年底之前先在多户或多家庭住宅以月租居住,之后再找jeonse公寓的月租需求者很常见”。

◇有名无实的jeonse也行 在经济上较为宽裕的租赁需求者所偏好的江南地区,将jeonse行情价的一半作为保证金支付、其余金额按年利率10%每月缴纳租金的“半jeonse、半月租”形式,最近也成为新的租赁类型。 例如,若全额以jeonse计算需1亿3000万韩元的20坪左右公寓,支付6000万韩元作为保证金,其余7000万韩元按年利率10%计算,每月缴纳60万韩元月租。 这类“半jeonse、半月租”房源在仅数月前还无人问津,如今却有越来越多租客不得不勉强签下租约。 江南区道谷洞江南房产方面表示:“对jeonse收益率不满的租赁经营者,正把月租与jeonse组合起来推出房源”,“连这种租赁房源都有需求,正说明市场有多么不正常”。 闵炳权记者

阅读韩文原文