2001-08-15

金融业中信用卡业生产率最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行人均总资产第一・寿险人均营业利润亏损 韩国金融监督院统计去年现况

随着信用卡市场快速增长,信用卡业成为国内金融圈生产率最高的金融领域。相反,近来因利差倒挂而经营问题凸显的寿险公司表现低迷,人均营业利润转为亏损。 从韩国金融监督院15日统计的《各金融领域生产率走势现况》看,2000年人均总资产方面,银行以人均82亿3000亿韩元的资产保持第一。这比1999年的77亿2400万韩元增加了5亿韩元以上。 相反,调查显示,银行业2000年人均营业利润亏损3300万韩元,与1999年亏损2000万韩元相比,亏损幅度反而扩大。 生产率最高的信用卡业,2000年人均总资产为48亿5200万韩元,较1999年的32亿7300万韩元猛增15亿韩元,一年间急剧扩张48.24%。信用卡业人均营业利润也摆脱1999年亏损5600万韩元的局面,去年转为盈利2亿2700万韩元。 保险领域则喜忧不一。寿险公司截至去年末人均总资产为31亿2800万韩元,较1999年末增加约6亿韩元。但人均营业利润从1999年的人均盈利3000韩元转为去年亏损300万韩元。 财产保险公司人均总资产在2000年全年仅增加1亿400万韩元,但营业利润方面,将1999年人均亏损1亿3000万韩元的幅度缩小至1800万韩元。 金融监督院相关人士解释:“今年银行业转为盈利,人均生产率预计将大幅提升,但寿险公司因低利率导致的运用损失,生产率反而可能下降。” 金英基记者

阅读韩文原文