放松管制要求财阀相应转变 追加预算案通过国会后执行料将获得推力
>>相关报道 以对话与妥协解决民生问题等 "对举国内阁等置之不理令人失望" 金大中总统在8·15庆祝致辞中阐明的经济运营大框架,可概括为结构调整与景气刺激并行推进。其判断是,没有结构调整的景气刺激只会产生副作用,而没有景气刺激,结构调整的意义也将大为褪色。 为同时追逐两只兔子,这辆车的轮子由四个组成:▲持续推进金融、企业、公共、劳资等四大改革 ▲通过扩大内需活跃景气 ▲通过促进出口与设备投资强化增长潜力 ▲支持中产阶层与平民阶层生活稳定。 金总统强有力地表明,为改变老化的经济体质,改革将持续推进,并将最大限度支持在改革推进过程中承受痛苦的中产阶层与平民阶层的生活稳定。
◆ 重心放在财阀改革 金总统强调,持续推进改革以具备稳固的经济体质,是唯一的生存之道。 他还强调,即使经济困难,也不会放松结构改革的缰绳。金总统在四大部门中尤其把重点放在企业部门的结构改革上。这与去年8·15庆祝致辞中提到公共部门改革步伐放缓形成鲜明对照。 金总统当天表示:"企业要获得市场信任,企业经营必须透明,企业治理结构也必须实现先进化","只有如此,企业管制才会放松,股市也才会活跃。" 这番话被解读为一个强有力的信息:近来政府正在放松企业管制,但这要以财阀展现出变化的姿态为前提。经济副总理兼财政经济部长官陈稔也曾多次说过类似的话。这一段暗示,放松管制的力度将取决于财阀的改革努力。 因此,在按资产规模标准对30大企业集团指定制度进行"手术"的过程中,政府要求会计透明性与改善企业治理结构蓝图的鞭子预计将更加严厉。
◆ 活跃景气 金总统表示"将扩大内需市场,尽快恢复我国经济的活力",正式表露了刺激景气的意志。 这意味着改革与景气刺激的轮子必须同时转动。由此,漂流已达三个月的追加预算案(规模5万0555亿韩元)在国会通过及执行方面预计将获得推力。 这也被解读为,为扩大财政支出、进一步降息、减税政策等政府的景气刺激手段更加灵活地使用打开了通道。 对经济政策当局而言,既已确认金总统刺激景气的意志,也就获得了可弹性适用分三阶段编制的应急对策(Contingency Plan)的信心。 金总统关于扩大内需市场的表述中,也包含将服务业培育至发达国家水平之意。 朴东锡记者






