2001-08-14 | 강동호

[专访] 沈载兴,东部制钢副社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"现金流良好…将把负债降至1万亿韩元水平"——"利息保障倍数虽然还不到1,但若计入折旧费等,现金流良好到支付利息后仍有结余。今年计划通过资产出售等将负债降至1万亿韩元以下。" 东部制钢副社长沈载兴表示:"Asan湾冷轧厂进入竣工第三年,开工率提高,营业利润正在增加",对公司经营持乐观态度。 年产130万吨规模的Asan湾工厂在IMF危机期间建成,曾一度使东部制钢的负债升至2万亿韩元水平,被视为整个集团的"包袱"。 然而,由于摒弃普通冷轧材,专注于薄板、镀锌、彩涂及镀锡钢板等战略产品,尽管今年上半年钢铁行情极度低迷,仍实现了6%左右(330亿韩元)的营业利润。 东部制钢目前的负债比率为197%。今后还计划在减少高利率公司债的同时,适当利用利率较低的银行透支等短期借款,以稳健化财务结构。 沈副社长表示:"继6月以877亿韩元出售梧柳洞工厂用地之后,今后还在研究出售包括Siltron持股(49%)在内的有价证券和房地产等约2000亿韩元规模的闲置资产","我们正以每年700亿~800亿韩元的规模削减负债"。 东部制钢正推进长期愿景:通过战略性的小批量多品种生产方式,到2005年实现销售额2.2万亿韩元、负债比率100%、营业利润2390亿韩元,转型为薄板及表面处理领域的综合材料企业。 姜东浩记者

阅读韩文原文