2001-08-13 | 장순욱

台湾正式启动金融改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

着手整理资本被侵蚀的36家信用金库 台湾因景气衰退导致不良债权增加,对陷入资本被侵蚀的36家信用金库展开整顿,启动史上最大规模的金融改革。 台湾当局10日晚(当地时间)公布对负债多于资产的信用金库的清理方针,随后为防止存款人大规模挤兑,周末召开紧急记者会保证存款100%支付,动作迅速。 台湾总统陈水扁也强调,金融改革是“为阻止台湾经济定时炸弹爆炸的措施”,并表明将强力推进。 ◇全面展开的金融改革 推进高强度金融改革的台湾当局,第一步便着手整理不良状况严重的36家信用金库。以平民阶层为主要客户的200多家信用金库,近来因景气放缓和失业率上升,未能偿债的客户增多,不良债权大幅增加。 台湾当局认为这些信用合作机构的不良债权比率为17%,而民间专家分析称高达20%以上。 这36家不良金融机构中,14家将把经营权移交给台湾上月为清理不良金融机构设立的1400亿新台币(约39亿美元)规模的信托基金,其余22家则在政府监督下最长两个月内寻求重整。若重整失败,它们同样将被纳入该基金。 实际上这些信用合作机构的贷款规模仅占台湾整体的6%,并不算高。但由于金融机构以各种纽带相互关联的特性,若其不良资产未能及早处理,问题很可能扩散至银行等其他金融机构。 因此专家评价认为,此次措施为实现成功的金融改革而切除了问题最严重的部分。 ◇暂获正面评价 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)引用分析师的分析,对台湾此次整理36家金融机构给予正面评价。该报认为,与过去不同,可以从中看到台湾当局对金融改革的强烈意志。 此前,陈总统为强力推进金融机构不良债权清理,上月说服在野党占多数的议会,通过了设立不良债权专责处理机构的法案。 不过对此的反对意见仍然不少。持怀疑态度的专家认为,商业银行不良债权规模比政府公布的6.47%高出两三倍,亟需更强力的措施。他们警告,否则有可能重走只投入资金却未能解决不良债权问题的日本老路。 张顺旭记者

阅读韩文原文