2001-08-13 | 최윤석

在自律协议基础上按半年推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 常设退出制如何运作:信用供与500亿韩元以上企业适用企业结构调整促进法 随着引导问题征兆企业迅速退出及经营正常化的工作全面启动,不良企业常设退出系统今后的运作方向备受关注。 今后推进的常设企业退出制与以往债权团的企业结构调整工作的区别在于:▲常设性(以半年为单位)▲在法律强制力(或自律协约)机制之下▲基于系统推进。 特别是从今年9月起,对信用供与额500亿韩元以上的企业将全面适用企业结构调整促进法,对债权团信用供与额不足500亿韩元的企业也将全面实施债权金融机构间协约方案。 上述促进法与协约方案不仅保障迅速作出是否退出的决定,还通过制定具体的评价系统及授信交易特别约定书,使系统化的审查、判断和事后管理成为可能。 此外,债权银行在9月底前完成对1544家企业的评价后,将常设性地(原则上每半年)实施企业信用风险评价。

◆ 债权银行每半年判定问题征兆企业 债权银行将设立信用评价委员会,按金融监督委员会规定的标准制定自主的“企业不良风险判定标准”,并据此定期评价交易企业的信用风险。原则上每年两次,以半年为单位实施。 现行金融监督委员会的不良风险企业判定标准为:▲最近3年连续利息保障倍数低于一定水平 ▦按资产健全性分类标准属于需关注以下的企业 ▲第二金融圈授信过多的企业等。 主债权银行将以上述标准为依据评价信用风险,对于没有外部资金支持就难以偿还金融公司借款的企业,判定为问题征兆企业。

◆ 有正常化可能的企业推进结构调整 主债权银行在信用风险评价结果属于问题征兆企业时,将判断其经营正常化的可能性,若有可能,则作出▲债权金融公司共同管理 ▲债权银行共同管理 ▲主债权银行单独管理 ▲启动法定管理或和议程序等决定。 若无经营正常化可能或管理程序未能启动,则将要求解散、清算或申请破产。 经营正常化企业再以债权团信用供与额500亿韩元为界,500亿韩元以上者适用企业结构调整促进法;500亿韩元以下企业中,▦债权团共同管理适用现行的工作规划(workout)协约,▦银行共同管理适用债权银行协议会运营协约,▦主债权银行管理则分别接受相关银行的管理。 根据企业结构调整促进法,在推进债权金融机构共同结构调整时,相关企业须向债权团提交包含经营合理化、财务结构改善等结构调整计划的经营正常化方案;在提供新增流动性支持时,如有必要还须取得工会、股东的同意书。 债权金融团还针对不足500亿韩元的企业,近期制定了授信交易特别约定指针,与以往以回收授信为中心的授信约定不同,大幅强化了改善相关企业收益性、提升竞争力等内容。 该约定要求设定可量化的经营目标,以便对企业自救履行努力作出客观评价,并对企业结构调整计划(或经营正常化计划)的履行明确具体清晰的时间表。 特别是在需要对大股东及特殊关系人采取损失分担等另行措施时,这些人也须列为签约当事方。

◆ 按季度检查谅解备忘录 主债权银行须按季度检查经营正常化履行约定(MOU),并以其结果为基础,评价是否持续共同管理及经营正常化可能性,并向各协议会报告。 此外,为提高经营正常化可能性评价的客观性,须每两年至少一次委托外部专业机构进行评价和检查。 记者 崔允锡

阅读韩文原文