2001-08-12 | 박상영

综合体检“虚数”多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因顾及医院盈利而采取撒网式体检,受检者不满“去年年底在公司做的健康体检结果显示肝脏健康存疑,我因此焦虑得睡不着觉。 但我下决心去做了精密检查,结果并没有问题。得知一切正常虽然松了一口气,但也觉得像是被耍了,心情很不好。”(男,38岁,任职于大企业的金某) “4年前在综合医院被诊断为疑似乳腺癌。全家人一瞬间陷入不安是理所当然的。抱着被骗一次的心态又到另一所大学医院复查,结果是无需治疗的‘钙化结节’。”(女,45岁,主妇李某) 身体稍有不适或年纪渐长时,人们都会想着做一次的综合健康检查。 考虑到结构调整迟滞、失业者大量涌现的现实,对把健康视为一生本钱的人来说更显迫切,但因动辄数十万韩元的经济负担,许多人难以下决心。 这种需要下很大决心才做的综合健康检查,过度以医院盈利为中心、采取撒网式做法,加之惊吓式的通知盛行,引来受检者的反弹。 尤其是部分医院和诊所,一边说明现实中发病本身罕见、早期发现效果亦未获验证的卵巢癌或脑肿瘤的危险性,一边从一开始就推荐CT(计算机断层扫描)、MRI(磁共振成像装置)等高价检查,甚至推荐只有在确诊乳腺癌之后才需要的特殊检查,使体检的根本意义失色。 各级综合医院实施的检查项目有70~80多项。检查费用也高达30~40万韩元。 然而通过综合体检发现的疾病中,肥胖最多,高脂血症、脂肪肝、胃炎等占大部分。 例如脂肪肝,只要好好调节饮食,大多不需特别治疗即可恢复,但部分机构只强调并发症,给受检者带来不必要的心理冲击。 A医院诊断放射科K教授表示:“综合体检时通过X光检查被通知疑似肺结核或乳腺癌的人,10人中有9人并无特别异常”,并解释说:“这是因为检查机构以业绩为中心的通知方式,以及为防范医疗事故,把处于正常范围的受检者也归类为‘阳性’。” 这反证了在检查上完全没有疾病的情况下,却制造出并非患者的患者。之所以发生这种事,现行体检方式从未见过受检者本人、仅凭病理检查结果作出判定的结构性矛盾也起了作用。 人人都畏惧的癌症检查被滥用则是更大的问题。B大医院癌症专科L教授说:“部分癌症检查确实存在实施过度的情况”,“其中具有代表性的一项是确认是否为大肠癌的CEA(癌症标志物)检查”。 他补充说:“血液中的CEA检查,即使没有癌症,也有33%的吸烟者可能出现高于标准值的数值”,“CEA是为了了解趋势或判断术后是否复发,但也可能存在仅凭单纯数值让受检者受到惊吓的情况”。 C医院专科医生表示:“综合健康检查是为了早期发现疾病、促进健康而做的,因此没有必要接受过多的基本检查”,“需要有向专科医生充分说明自身健康状况、只选择确有必要的检查的智慧”。 朴相荣记者

阅读韩文原文