2001-08-12

[首经焦点] 尽快召开临时国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野与政府达成协议后续处理等需在本月内收尾“现在该到国会去讨论了。” 随着朝野政党与政府的经济政策协商于10日结束,要求8月临时国会尽快全面运转、以推进11项协议事项的后续处理并就未达成协议部分进行意见折中的呼声高涨。 因为朝野与政府曾于今年5月举行经济政策论坛,就放宽企业监管等共7个领域18个项目达成协议,但近3个月过去,除扩大出资总额限制的例外认定和企业结构调整特别法立法之外,其余均未落实,这一前例可能重演。 特别是考虑到9月的例行国会日程以及10月25日补选等政治日程,有人强烈主张,最晚也必须在例行国会之前召开用于法案审查与表决的临时国会。 政策协商会议就经济运行基调、减轻国民税负、放宽企业活动监管及提高企业经营透明度、促进投资与出口等当前经济应对方案,以及防止平民百姓遭受民间高利贷损害、稳定居住等民生安定对策达成协议,但在减税规模和编制追加更正预算的必要性等核心争点上存在分歧。 因此,朝野被赋予的课题是,在国会综合审视今年税收前景和明年财政状况,并在此基础上就减税总规模和对象等具体项目达成协议。 对于包含健康保险财政支援、增加灾害对策费、地方自治团体拨款等内容的追加更正预算案的处理,朝野也有必要在国会经过充分讨论得出结论。因为目前健康保险财政恶化、灾害对策费即将见底,地方自治团体的预算执行也不顺畅。 此外,为放宽企业监管、提高企业经营透明度而决定推进的大规模企业集团指定制度改革、引入集体诉讼制等相关法令整备也须加快。为稳定民生而决定尽快完成立法的金融用户保护法、地区均衡发展法、传统市场活性化法、农协结构改善法等的审议同样紧迫。 除此之外,在争议之后仍被搁置于国会的财政健全化法、预算会计基本法、基金管理法等财政三法以及反洗钱相关法案的处理必须迅速收尾;因国会议员选举候选人保证金过高而被韩国宪法法院判决违宪的政治改革相关法案,也应在补选之前加以修改。 如果面对如此堆积如山课题的国会不能在朝野协议下于8月运转,法案处理尤其会被推迟到11月,届时与明年预算案及相关税法修正案的处理叠加,很可能造成草率审议。 从9月1日开始的例行国会将立即着手2000会计年度的岁入岁出决算审查,并持续审查至9日。 随后,按照朝野协议,10日至29日须进行国政监查。10月预定举行补选,各党将全力投入正式选战,预计难以安排用于法案审查和表决的议事日程。 不过所幸朝野已决定,对此前各自作为8月国会运转前提条件提出的追加更正预算案处理和舆论国政调查主张采取灵活立场,并将于13日举行总务会谈协商8月国会议事日程,其结果备受关注。 具东本记者

阅读韩文原文