2001-08-12 | 전용호

出口之后内需也现萎缩迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 预计二季度增长率2.7%三季度期待心理消失,消费心理亦趋放缓

경기침体的程度正走向比预期更严峻的水平。尤其今年三季度在出口之后,内需也显现冻结迹象,预计经济增长率将较上一季度转为负值。 这种实体与体感景气的恶化,最大因素是对外变数的恶化,但曾表示要推行“先制性景气调节政策”以防止景气骤降的政府货币与金融政策,也难免遭受景气调节失败的批评。

◆ 内需亦显冻结迹象 认为三季度景气将比二季度更加恶化的依据,在于出口正日益恶化。 而更大的问题是,勉强支撑经济的内需也显现萎缩迹象。因为企业与消费者的体感景气再度转差。 全经联2日公布的8月企业景气实感指数(BSI)为90.2,为2月以来6个月内首次跌至100以下。 此前尽管实体景气不佳,但因对未来景气好转的期待,体感景气相对良好,而随着萧条长期化,体感景气再度冻结。 消费心理的放缓也很明显。据三星经济研究所8日发布的《消费者态度调查》,此前呈回升势头的消费者态度指数在今年三季度再度恶化。 二季度为45.3的消费者态度指数,三季度降至44.8。上升势头受挫。

◆ 增长率将下调多少 首先,民间研究所正考虑大幅下调经济增长率。因为美国经济仍未显现复苏迹象,出口减少的冲击大于预期。三星经济研究所(4.6%)与LG经济研究所(4.8%)预计将把增长率下调至4%左右。 据悉,这些研究所正在3%后段与4%前段之间斟酌。三星经济研究所一位研究员表示:“若投资比现在进一步萎缩,增长率可能降至3%区间”。 LG经济研究所吴文锡博士表示:“将把最初预测的4.8%增长率大幅调整为3%后段或4%前段”。 韩国开发研究院(KDI)也已着手将增长率从最初预测值4.0%下调至3%区间的工作。政府计划本月底正式综合这些结果等,下调增长率。 ◆ 财政与货币政策均失时机 景气骤降的最大因素主要是美国景气恶化等对外变数,但曾断言下半年复苏论的政府的景气应对方式也难免受到批评。 因为作为有限景气调节对策提出的财政提前执行未能落实,且在物价不安之下才迟迟采取下调隔夜拆借利率等措施。 然而更大的问题是,这些对策要见效需要相当长时间。5万亿韩元的追加预算案若在定期国会通过,要到四季度才能支出,而三季度内提前执行30万亿韩元的计划也并非政府可单方面执行。 若草率地以硬性推进方式执行,反而可能只造成预算浪费。 此外,隔夜拆借利率下调的效果要真正显现,至少需要6个月。 全龙浩 记者

阅读韩文原文