2001-08-10 | 조충제

利用ATM的数字银行业务活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Webcash在线连接银行与企业、流通部门 以各种数字渠道连接银行与企业、银行与客户的数字银行业务正日趋活跃。 开展企业网上银行系统及ATM、金融业系统集成(SI)业务的Webcash(代表朴南大、石昌圭,www.webcashcorp.com)今年200亿韩元的营业收入目标即将提前实现。 已开具税票的今年上半年营业收入为67亿韩元。此外,包括7月从产业银行和企业银行获得的70亿韩元企业网上银行系统订单在内,公司共持有98亿韩元在手订单。尤其是该公司5月在教保生命全国92处营业所安装了ATM设备,目前共持有320台ATM设备,仅由此产生的手续费收入在7月已升至每月1.6亿韩元。 此外,通过企业网上银行获得的手续费收入也从今年1月的140万韩元增至5月的2300万韩元、3500万韩元,保持陡增势头。 这是因为交易笔数从1月的6.77万余笔增至7月的90万笔以上。 社长朴南大表示:“到2003年仅凭手续费收入就能实现盈亏平衡”,“在银行无法独占金融交易渠道的环境下,该领域作为中介金融商品的新手段、支持金融业的新业务部门,将持续成长。” 结合零售金融与流通的商业模式也已出现。 零售金融系统建设企业ATMLink(代表郑亨元)和流通解决方案开发企业E2TEC(代表李在皇)与IBM韩国、住宅银行等携手,自7月初起面向全国超市、面包店等安装ATM-POS机。 目前ATM-POS机与超市连锁IGA韩国一起,在地方30处和首都圈5处试点安装并投入运行,每台每天发生10至15笔金融交易。 ATMLink理事罗三焕表示:“为扩大安装台数并引导当地居民积极使用,正在推进与地区广告相结合的方案”,“有望成为结合银行与流通的双赢模式。” 赵忠济记者

阅读韩文原文