2001-08-10

美国教科书涉韩错误亦多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,不仅日本或东南亚国家的教科书,美国教科书中有关韩国的内容也存在诸多错误,需要对韩国进行集中宣传。据韩国教育开发院10日介绍,在当天下午举行的“通过社会科教育增进韩美相互理解国际学术研讨会”上作主题发言的韩国课程评价院研究委员朴善美表示:“对美国中学社会教科书中使用最多的8种进行分析后发现,关于韩国与朝鲜社会状况的错误不少。” 据朴研究委员的调查结果,2000年出版的一本教科书将气候二分为“朝鲜为西伯利亚性气候,韩国为亚热带性气候”,并表述称“韩国从新的经济伙伴国获得援助实现了工业化”,将经济增长的原因简单化。 朴研究委员指出:“美国教科书对韩国的认识与形象并不那么积极,但有逐步改善的趋势。”并称“然而与亚洲相关的部分非常不足,且主要集中在中国和日本,为纠正这一点,我国政府与民间应共同努力。” 记者 韩英一

阅读韩文原文