2001-08-10 | 최원정

雷诺三星汽车收益结构告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过高的营销费用、零部件企业薄弱等构成负担“越卖越亏。” 雷诺三星汽车以进攻性营销提升了在韩国中型车市场的份额,却迟迟未能解决盈利结构改善这一难题。 据雷诺三星汽车的半年度营业报告,去年7月至12月销售额为1789亿韩元,而销售费用高达1892亿韩元。 今年以来月销量突破7000辆,中型车市场份额提升至28.4%,但实际上几乎没有获得任何利润。 雷诺三星汽车销售业绩不及费用的原因被分析为:▲为进入市场不可避免的营销费用;▲难以确保零部件协作企业导致生产成本偏高;▲车型老旧导致出口受阻等。 雷诺三星汽车近来面向出租车行业展开进攻性营销,如为SM5出租车提供价值50万韩元的维修券等。 但业界认为,雷诺三星的此类营销将是“自砸脚面”。 业界人士批评称:“可以理解作为后起者的雷诺三星汽车希望提高市场知名度的立场,但助长流血竞争的营销活动从长期看对雷诺三星也是损失。” 雷诺三星汽车难以改善盈利性的因素中,韩国国内协作企业基础薄弱起了很大作用。 以汽车零部件企业的属性而言,愿意被贴上月销量仅7000辆的雷诺三星汽车协作企业标签、从而招致韩国整车企业不满的“铁心”者并不多。 特别是雷诺生产基地所在的大邱、釜山地区零部件企业,至今仍未摆脱三星汽车时期被逼至破产危机的噩梦。 雷诺三星汽车目前主张零部件国产化率超过70%,但由于未能充分确保协作企业,大部分零部件仍从日本进口后在韩国组装。 专家分析认为,若剔除组装件,实际国产化率仅为30%左右。 预定2002年推出的准中型车型SM3,由韩国国内供应的零部件比重高于SM5,但核心发动机等仍从日本进口。 这一结构难以相较韩国国内竞争车型具备价格竞争力。 雷诺三星方面自信地表示,2002年准中型车型SM3推出后,生产规模扩大将可实现成本削减。 但SM5与SM3平台不同,难以期待“规模经济”。而出口也并非出路。 SM5今年销售3.6451万辆,但出口业绩仅130辆。这只略高于雷诺三星汽车设立时提出的“出口30%以上”的最低条件1.1万辆的1%。 众所知,SM5即日本日产的Maxima车型。上市的上世纪80年代曾在美国等全球市场获得好评,但20年过去,如今已成为难以投放汽车主力市场的老旧车型。 崔元贞记者

阅读韩文原文