2001-08-10 | 최수문

涂料业上半年收益下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑用产品产量下降叠加汇兑损失 受建筑等整体景气低迷影响,涂料制造企业今年上半年业绩不佳。 据相关业界9日消息,受建筑景气低迷影响,建筑用涂料生产企业销售额低迷,加之出现汇兑损失,收益性恶化。 三和涂料(代表 金长渊 www.spi.co.kr)预计今年上半年销售额761亿韩元、营业利润43亿韩元、当期净利润20亿韩元。 该公司3月以后以中小企业为中心的建筑用涂料销售有所好转,并将业务多元化至工业用等领域,销售额较去年同期增长11.3%。 但与去年销售额683.9亿韩元、营业利润47.63亿韩元、当期净利润29.14亿韩元相比,利润率小幅下降。 金刚高丽化工(代表 郑钟淳 www.kccworld.co.kr)今年上半年涂料部门销售额3080亿韩元、营业利润280亿韩元,与去年同期销售额3064亿韩元相比增长有限。 这是由于建筑用部门销售额减少,加之世界经济低迷导致集装箱和半导体封装材料(EMC)用需求不振。 所幸汽车和船舶用供应稳步增长,维持了去年水平。公司方面预计,鉴于业界下半年需求增长的特性,今年销售额将达6800亿韩元。 另一方面,该公司上半年整体销售额为7660亿韩元,比去年增长12.3%,其中涂料部门占40%。 朝光涂料(代表 梁成民 www.chokwang-paint.co.kr)上半年销售额385亿韩元,较去年同期增长3.5%,但营业利润和当期净利润分别为8.78亿韩元和4.76亿韩元,与去年的38亿韩元和29亿韩元相比大幅减少。 据悉,建筑用涂料专业企业建设化学(代表 黄成浩 www.jebi.co.kr)销售额减少5%,净利润减少70%以上。 该公司去年上半年销售额为849.87亿韩元,当期净利润为33.04亿韩元。 DPI(代表 韩英载 www.dpi.co.kr)上半年销售额1048亿韩元、营业利润114亿韩元、当期净利润67亿韩元,较去年同期分别增长4.4%、0%、26%。 公司方面解释称,尽管存在进口原材料等成本上升因素,但通过技术开发推出功能性产品、提高原材料国产化率、大幅缩减建筑用涂料等低附加值品种等各部门战略应对,并依据以现金流为中心的经营方针削减了金融费用,这是主要原因。 业界人士表示:“涂料生产企业直接受到产业领域景气变动的影响”,并预计“下半年收益将有所改善”。 记者 崔秀文

阅读韩文原文