2001-08-10

[朝野政政策协商] "整改30大企业集团"为最大成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本次执政党、在野党与政府经济政策协议会的成果远不及在天安举行的经济政策论坛。执政与在野三党及政府继5月19日、20日之后,时隔3个月再次讨论振兴经济的方案与民生对策,但均回避了核心问题。关于景气刺激方式,执政党坚持财政支出,在野党坚持减税,互不让步,迫在眉睫的追加预算编制方案也未能摆脱被搁置的境地。 不过,各方再次确认了如下共识:经济衰退比预想更为严重,结构调整与经济活跃化迫在眉睫。 执政党、在野党与政府三方在本次论坛上未能就最大争议点减税缩小彼此立场分歧。但在减轻国民税负方面口径一致。虽未能制定减税幅度等具体方案,但在必要性上达成了共识。 对30大企业集团指定制度进行调整可视为最大成果。这是执政党与在野党对政府“尽可能最大限度放松企业监管、提高企业透明度”政策方向表示认同的部分。 此外,引入集体诉讼制也是成果之一。此前集体诉讼制因在野党与财界的反对而毫无进展。但通过此次协议,集体诉讼制似有望自明年起分阶段引入。 在投资与出口活跃化方面也无异议。扩大临时投资税额抵扣制度适用对象的原因,反证了投资与出口已陷入严重境地。 将中小企业自动化与信息化投资税额抵扣对象从制造业扩大至非制造业的措施,被解读为在很大程度上反映了政府培育服务业的意志。目前投资税额抵扣率为大企业3%、中小企业5%。 此外,各方还就尽快处理财政改革三法(财政健全化法、预算会计基本法、基金管理法)、金融使用者保护法、地区均衡发展法等处理进度迟缓的法案达成一致。 同时决定就每周五天工作制拿出合理方案,并为振兴传统市场,尽快处理目前在国会待议的中小企业支援特别措施法。 记者 朴东锡

阅读韩文原文