2001-08-10

<朝野政经济政策协议会发布文摘要>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1. 经济运行基调ㆍ在持续推进结构调整的同时,相辅相成地推进经济振兴对策 ㆍ强化财政、税制、货币信用政策的逆周期调节功能,激发民间部门经济活动意愿 ㆍ尽快处理与民生相关的法案 2. 减轻国民税负(未达成一致) ㆍ在拓宽税源、降低税率的原则下,推进旨在减轻税负的税制改革(执政党主张组建小委员会,在9月10日前得出结论;大国家党主张减负5万亿韩元) 3. 编制追加预算(未达成一致) ㆍ预算决算委员会立即着手审议(在内容及处理时限上存在分歧) ㆍ尽快处理财政改革三项法案 4. 放宽管制与提高经营透明度 ㆍ将大规模企业指定制度由现行资产排名标准改为资产规模标准 ㆍ援引MRFTA的其他法令按其立法宗旨予以改进 ㆍ分阶段引入集团诉讼制度,同时研究防止滥诉的配套措施 5. 促进投资与出口 ㆍ扩大临时投资税额抵扣制度的适用行业范围 ㆍ将中小企业自动化、信息化投资税额抵扣对象扩大至非制造业 ㆍ支持政府与民间的研发投资 ㆍ扩充出口保险基金,加强海外市场开拓活动 ㆍ研究缓解中小出口企业人力短缺的对策 6. 企业与金融结构调整 ㆍ迅速、透明地处理潜在不良企业 ㆍ公开、检查并管理已获公共资金支援金融机构的经营正常化协议 7. 失业对策 ㆍ确保失业对策的实效性,扩大对青年及中壮年失业者的特别培训 ㆍ制定缓解人力供需不匹配现象的综合对策 8. 平民金融对策 ㆍ尽快处理金融消费者保护法 ㆍ促进平民金融机构的小额信用贷款 9. 平民居住安定 ㆍ在推出租赁对策的同时,建设包括首都圈9万户在内的年均15万户公共租赁住房 ㆍ扩充长期低息的平民住房购置资金 10. 每周五天工作制 ㆍ期待劳资政委员会得出既能提升劳动者生活质量又能提高企业竞争力的合理方案 11. 区域均衡发展与传统市场振兴 ㆍ按照促进外国人投资和企业向地方迁移、提高地方自治团体自主性的方向,尽快制定“区域均衡发展法” ㆍ为振兴传统市场,尽快处理搁置于国会的相关法律 12. 韩国农协结构调整 ㆍ为预防合作社不良化并促进不良合作社的结构调整,制定“合作社结构改善法” 13. 地区供暖公社民营化 ㆍ就民营化过程中产生的居民负担问题得出合理方案

阅读韩文原文