2001-08-10

布什有限允许人类胚胎干细胞研究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布什允许人类胚胎干细胞研究 美国总统乔治·W·布什9日(当地时间)表示,将以严格限制使用为条件,为人类胚胎干细胞研究提供联邦政府资金支持。 这意味着美国政府正式允许此前一直存在争议的人类胚胎干细胞研究。同时,通过干细胞领域的飞跃性发展,生物产业也获得了迈上新台阶的基础。 布什总统当天通过向全国现场直播的电视演讲表示:“将为人类胚胎干细胞研究提供联邦政府资金。”他同时称:“但在资金使用方式上,将施加联邦政府的严格限制。” 他强调:“干细胞研究在带来医学划时代发展的同时,也可能招致巨大风险。”并称“因此我在极为慎重的研究之后决定提供资金支持,并祈愿这一决定是正确的。” 就此,身为卫理公会教徒且反对堕胎的布什总统,此前一直在推进听取学界、政界乃至宗教界等各界各层意见的工作。 据悉,在布什总统宣布联邦政府资金支持之前,白宫官员与共和党议员曾与30名保守派活动人士举行会议,就联邦政府对干细胞研究的资金支持进行意见协调。 共和党议员表示,在这次与基督教联合会等反对人类胚胎干细胞研究的各界人士举行的会议上,并未提及具体决定。 另一方面,生命产业界预计,随着此次布什总统允许人类胚胎干细胞研究,相关企业为抢占市场的竞争将更加激烈。 记者 金英基

阅读韩文原文