■ 隔夜拆借利率追加下调背景韩国银行9日决定继去年7月之后再将隔夜拆借利率追加下调0.25个百分点,反证了实体经济的下行势头比预想更为严重。 此外,可以认为当日的降息意味着政府经济政策方向已明确转向使用货币(降息)、财政政策(扩大财政支出、减税)等东远集团一切可能手段的景气刺激。 随着韩国银行下调隔夜拆借利率,预计商业银行将随之追加下调存款利率。 ◆ 景气萎缩比预想更严重 韩国银行总裁全哲焕表示:“且不说第三季度,即将公布的第二季度指标似乎也比当初预想的要差”,并称自去年第四季度开始的景气下行局面仍在持续。 实际上,由于半导体出口不振等原因,6月产业生产在32个月来首次转为负增长,7月出口连续5个月下滑,实体经济的不透明性正在升高。 对外环境的不确定性依然持续。美国经济能否复苏仍不明朗,日本及欧盟(EU)等其他发达国家经济同样未能摆脱低迷。 与此同时,景气不振逐渐扩散至东南亚及南美地区,世界经济同步低迷的现象日趋明显。 基于这种景气判断,金融货币委员会在下调隔夜拆借利率的同时,还将流动性调节贷款利率从4.5%下调至4.25%,对政府近期公布的通过扩大财政支出刺激景气的政策作出回应。 ◆ 经济政策明确转向景气刺激=韩国银行因“物价稳定”这一固有职责,看待景气的视角比财政经济部等政府部门更为保守。 然而金融货币委员会继7月之后8月再次决定追加降息,意味着即便在韩国银行看来,当前景气局面也已严重到可能损害潜在增长力的程度。 实际上当日金融货币委员会也曾就追加降息能否发挥景气刺激作用产生争论,但在必须刺激低迷景气这一点上并无异议。 反对降息的委员主张,由于韩国经济高度依赖对外环境,若美国、日本景气复苏未成为前提,即便降息也无益,反而可能引发副作用。 会上也提出了因过度低利率导致资金只涌向金融圈而无法流向实体的流动性陷阱、实际上负利率给靠利息生活者带来的痛苦、房地产价格等部分物价不稳的担忧,但金融货币委员会最终在景气复苏为最优先这一点上达成共识。 全总裁特别就物价不稳的担忧表示:“消费者物价仍处高位,对部分地区房地产价格存在担忧,但汇率保持稳定,工资上涨势头也稳定在5%左右。”他还预计:“部分物价不稳也将随着总需求减少在下半年转为稳定。” 金融货币委员会当日在调整隔夜拆借利率的同时,还异例地表示“财政方面也应更积极应对景气不振”,向政府提出通过扩大财政刺激景气的要求。 韩国银行预计本次隔夜拆借利率下调将经过时滞,在第四季度发挥具体的景气提振效果。 ◆ 存款利率追加下调不可避免 尽管近期存款利率已降至4%区间等持续降息,但随着本次隔夜拆借利率下调,银行业存款利率追加下调预计不可避免。 引领银行业降息的住宅银行表示,计划在下周以一年期以内定期存款为主,实施约0.3个百分点的降息。 住宅银行一年期定期存款利率(以公示利率为准)将从4.9%降至4.6%。住宅银行方面分析,7月隔夜拆借利率下调后,金融债、国库债等实际市场利率下降了0.3个百分点左右,其立场是让存款利率灵活联动于实际市场利率。 其他商业银行也将观察市场利率下行趋势和领先银行的动向后实施降息,预计追加降息将扩散至整个银行业。 某商业银行相关人士表示:“隔夜拆借利率下调反映到市场、领先银行实施降息后,只要资金运用存在困难,其余银行也只能跟随。” 另一方面,贷款利率方面,近期与可转让存款证(CD)等市场利率联动的贷款较多,预计将自动反映降息效果。 各银行计划借本次隔夜拆借利率下调,对优质企业的贷款利率运用作灵活应对,但尚未研究下调优惠利率等事项。 温钟勋记者 崔润锡记者
2001-08-09 | 최윤석
"经济萧条比预想严重"转向刺激
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






