2001-08-09

30大企业集团制度全面改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党、在野党与政府政策协商会决定调整电费体系以缓解家庭负担执政党、在野党与政府就全面改革以总资产规模排名进行规制、旨在抑制经济力量集中的30大企业集团指定制度,并缩小适用对象达成一致意见。 此外,为减轻家庭负担,决定重新调整电费体系。 但在以扩大财政支出还是减税作为刺激经济手段的问题上,政府与执政党同在野党之间显示出明显的观点分歧。 执政党、在野党与政府9日在京畿道果川中央公务员教育院举行为期两天一夜的经济政策协商会,集中讨论了经济诊断与振兴对策、民生稳定方案等。 执政党、在野党与政府将于10日上午发布协议文,并对分歧部分作出说明。 当天的协商会上,执政党、在野党与政府一致认为,以总资产规模排定顺序进行规制的30大集团制度带有随意性,降低企业的可预测性,还可能抑制企业活动,因此决定在保留缓解经济力量集中与促进竞争这一基本原则的方向上修改该制度。 就此,执政党、在野党与政府决定推进如下方案:适用市场支配力、营业收入、资产等多种标准选定规制对象企业,同时将适用的企业集团数量大幅减少至5至10个。 执政党、在野党与政府还一致认为,去年11月以来对超过300kw/h部分适用强化累进税率的居民用电费体系引发国民较大不满,决定通过提高累进起点或放宽累进率加以改善,以减轻家庭负担。 与此同时,认为地方经济与平民生活十分困难,决定在国会尽快处理地区均衡发展法、传统市场振兴法、金融消费者保护法等民生相关法案。 具东本记者 [经济新闻]

阅读韩文原文