2001-08-09

汽车业界随汇率或喜或忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国宝马等因欧元疲软营业收入激增,美国通用等则因美元强势出口减少而愁容满面 受汇率影响,美国与德国汽车公司的境遇冷暖各异。 宝马等德国汽车厂商因欧元相对疲软而出口激增、营业收入大幅增长,而通用等美国公司则因美元强势导致出口下滑而愁容满面。 主要外国媒体8日报道,通用汽车(GM)副总裁兼财务负责人约翰·迪瓦恩表示,强势美元正在削弱美国汽车业的竞争力。福特与戴姆勒克莱斯勒的高管近期也提出了同样的主张。 实际上,通用第二季度利润比去年减少了74%,福特第二季度也出现了9年来首次季度亏损。 因此,美国汽车厂商为弥补强势美元造成的价格竞争力下降,正苦心制定对策,包括向购车者提供最高3500美元的现金返还(以现金方式让价的促销手段)服务等。 相反,德国汽车公司宝马第二季度税前利润达7.43亿美元,比去年同期增长62%。净利润也增加了一倍以上。这一业绩好转尤其得益于美国等海外市场营业收入的大幅增长。 上半年宝马在美国的营业收入较上年同期增长约21%。 尹惠京记者

阅读韩文原文