2001-08-09

小型住宅强制比例恢复难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部“本月内制定扩大小户型住宅供应方案”建设交通部就住宅业界要求撤回重新引入小户型住宅义务比率一事,再次确认“不可”立场。 建设交通部长官吴长燮9日在接受《月刊中央》采访时表示,“1998年1月为振兴住宅市场而废除小户型住宅义务比率制度,结果以首尔为中心小户型住宅大量减少,平民阶层居住空间不足,并引发了租赁价格上涨”,“恢复义务比率不可避免”。 吴长官还补充说,“去年首尔重建供应量中仅9%为18坪以下,与1997年以前义务建设的20%相比下降超过10个百分点,小户型住宅不足问题严重”。 据此,建设交通部已于7日与首尔市、京畿道、仁川市等地方自治团体就小户型住宅义务供应比率进行协商,并将收集住宅业界与消费者团体等意见,计划本月内制定包括确定义务比率在内的扩大小户型住宅供应方案。 他还表示,为缓解社会间接资本(SOC)设施建设量不足,将让建设交通部下属公社在下半年发包总额达7411亿韩元的SOC工程,并为使住宅部门景气持续回升,今年也将建设50万户住宅。 同时就近期租赁价格上涨,他预测称,“今年上半年首尔江南地区与新城市的买卖价格上涨约5%,但下半年可入住的公寓多达6万户,供需失衡引发的不安心理将在一定程度上缓解,秋季搬迁季之后住宅市场将逐步恢复稳定”。 (首尔=联合新闻)印教俊 记者

阅读韩文原文