2001-08-09

执政党“扩大财政” 在野党“减税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 执政党·在野党·政府经济政策协议会 对经济困局有共识 但应对方式存分歧 执政党、在野党与政府在9日举行的政策协议会上,一致认为受出口与投资萎靡影响近期经济形势十分严峻,并在振兴传统市场、改善电费累进制等民生相关议题上形成了广泛共识。 但政府·执政党与在野党在财政、税制、利率等景气刺激手段,以及景气刺激与企业结构调整的优先顺序等近期经济形势的政策应对方式上,显示出明显的认识差异。

◆ 景气诊断与振兴对策 政府与执政党方面的出席者诊断认为,近期经济困难源于世界经济衰退、结构调整持续、政治不稳等因素,主张在维持常设结构调整体系的同时,应扩大财政支出以刺激内需。 就此强调,为使财政执行顺畅,应加快国会处理目前搁置于国会预算结算委员会的财政健全化法、预算会计基本法、基金管理法等财政三法,并应由国会尽快处理灾害对策费、失业救助预算、地方自治团体拨款等急需的追加预算案。 并力陈中长期应通过振兴服务产业、发展风险产业及轻工业等,推动产业结构高度化。 不过政府与执政党方面表示,对于在野党主张的减税,正如日本的先例所示,减少的税金转化为消费需要相当长时间,景气刺激效果难以确信;而放宽30大企业集团指定、出资总额限制、负债比率200%适用等企业监管,也可能损害改革与结构调整的框架,因此需要慎重研究。 相反,在野党议员则反驳称,经济困难的原因在于市场对政策的信赖度大幅下降,考虑到公共资金滥用与国民负担等问题,应加强对获得公共资金等各种支援的企业、金融公司的重生努力及其可能性的监视与监督,迅速推进基于原则的结构调整。 并要求,与其扩大财政支出勉强刺激内需,不如通过特别消费税50%、转让所得税30%、法人税10%等,使国民整体税负减轻约10%、维持税负率20%水平的减税政策来促进内需。 特别指出,追加预算案大部分由与经济振兴关联不大的项目构成,同时质问政府与执政党是否意在瞄准明年地方自治团体首长与总统选举,为明年讨好选民的预算膨胀而先行扩大今年的预算基数。 在野党方面还主张,应大胆放宽削弱经济活力的各种企业活动监管,并呼吁出资总额与负债比率200%限制制度只适用于企业结构调整促进法所称的“有不良征兆企业”,30大企业集团指定制应缩减为5大企业集团运行。

◆ 民生稳定方案 据悉,执政党、在野党与政府一致认为地方经济与平民生活十分困难,就在今年例行国会处理地区均衡发展法、传统市场振兴法、金融消费者保护法等民生相关法案的原则达成共识,具体内容将由国会相关常任委员会详细研究。 另据传,双方也对去年11月起对超过300千瓦时部分适用强化累进率的家庭用电费体系引发国民强烈不满一点形成共识,决定研究提高累进起点或放宽累进率以减轻家庭负担的方案。 不过在租赁住房等平民居住对策方面,政府与执政党侧重扩大租赁住房供应,在野党侧重畅通住房金融,双方展开了论战。 关于每周5天工作制,政府与执政党主张公共部门先行实施后分阶段扩大,大国家党则以经济困难为由主张“慎重”实施。 具东本 记者

阅读韩文原文