2001-08-09

[焦点] 完全摆脱国际货币基金组织体制的背景与意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国决定于23日偿还从国际货币基金组织(IMF)借入的紧急资金中最后剩余的1.4亿美元,外汇危机后3年8个月,韩国将完全毕业于IMF体制。韩国作为借款国须与IMF进行经济政策协商的义务,包括IMF的事后检查计划(PPM)等也随之消失,可谓完全恢复了独立的经济主权。 ◆紧急资金规模与偿还过程 政府1997年12月曾决定向IMF借入210亿美元,后取消15亿美元,共获得195亿美元支援。其中属高息借款的补充储备融资(SRF)135亿美元已比原计划提前,于1999年9月全额偿还,其余备用贷款(standby贷款)60亿美元自今年1月开始偿还,此次将全部还清。 原定偿还日程为▲今年26.3亿美元▲2002年26.2亿美元▲2003年和2004年各2.3亿美元。 但IMF以韩国的外汇储备和在国际社会中的地位为由要求提前偿还,政府也认为备用资金原本是用于克服危机的短期支援资金,在对外经济条件好转的情况下提前偿还有助于提升国家信誉度,因而一直推进提前偿还。 墨西哥也曾于去年8月一次性提前偿还2003至2005年到期的IMF资金。 据此,政府经与IMF协商,决定自1月8日偿还5亿美元开始,至2月底偿还20亿美元,至5月底再偿还20亿美元,至8月底偿还其余15亿美元。 ◆全额偿还的意义与效果 此次提前偿还向国际社会传递了韩国已完全克服外汇危机的信息,不仅提升国家信誉度,还有望降低在国际金融市场上的借款成本。 实际上,墨西哥因提前偿还IMF资金,国债的加息幅度曾从3.87个百分点降至3.07个百分点。 此外,偿还该笔资金对净外汇储备(NIR)影响不大,同时可降低储备中借款成本的比重,从而使外汇储备结构更为稳健。 同时,这也意味着韩国克服了外汇危机,能够行使完整的经济主权。 韩国去年8月已以与IMF的最后一次政策协商会为终点,不再在经济政策实施上受IMF的直接干预,实际上宣布毕业于IMF计划。 但由于未偿还的备用贷款仍高于IMF设定的国家信用额度20亿美元,韩国仍须作为事后检查计划对象国接受IMF的间接制约。 因此,IMF于本月2日发布事后检查计划报告书,表明韩国的结构调整努力应进一步加快等立场。 今后,韩国仅须作为IMF成员国履行义务,每年举行一次通常的经济协商会,IMF不能再介入韩国经济政策的制定与实施过程。 财政经济部相关人士表示:"此次需偿还的贷款余额仅1.4亿美元,今年贸易顺差也在预期之中,因此提前偿还不会引发国内市场不安。" (首尔=联合新闻)刘义周记者

阅读韩文原文