2001-08-09

6月服务业增长放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融·保险相关服务业减少40.5%,服务业增长势头出现放缓。 据Statistics Korea9日发布的《6月服务业活动动向》,按行业增加值计算的服务业活动指数同比增长4.9%,增幅较上月的7.9%大幅放缓。 金融·保险业中,金融业因信用销售金融业的手续费收入以及商业银行等一般金融业贷款增加而增长13.8%;保险业则因财产保险和医疗保险等非生命保险业保费收入良好,录得与上月相近的3.5%增长。 但由于证券交易业股票交易金额萎缩导致手续费收入不振,金融· 保险相关服务业大幅减少40.5%,使金融·保险业服务业活动指数下降3.7%。 金融·保险业服务业活动指数自今年2月起连续3个月下降,5月增长8.3%,仅一个月后又重回下降态势。 运输·仓储·通信业因通信业经营良好,同比增长11.9%;其他公共·社会·个人服务业也因赛马、赛车、高尔夫球场等娱乐·文化及体育相关产业经营良好而增长11.3%。 教育服务业因电脑、汽车驾校等专门培训机构的学员和常设职员培训机构的进修生增加而增长10.5%;房地产·租赁·商务服务业也因房地产中介业和电脑相关运营业经营良好而增长8.2%。 住宿·餐饮业因度假公寓和中餐馆经营良好而增长7%;批发·零售业因汽车销售及部分批发行业销售不振,仅增长3.4%,低于上月(3.7%)。 剔除金融·保险业的服务业活动指数增长7.9%,与上月(7.8%)增速相近。 第二季度服务业活动指数增长6.2%,增势较第一季度的4.5%有所扩大。 (首尔=联合新闻)刘义周记者

阅读韩文原文