2001-08-08

百货店迎秋客“改头换面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口名品休闲产品将大举新入驻 各百货店在秋季来临前重新装修卖场,展开客流争夺战。 百货店大多大幅强化进口名品和休闲产品,并着力扩大针对家庭购物客的生活文化空间。 特别是各地区竞争激烈的战略店铺,甚至进行大规模翻新工程,准备一决胜负。 乐天百货配合秋季改版,重点补强海外名品及面向20岁至30岁出头顾客的商品群。 此外还将大举引进古驰、Coach、Pollini、Bric's等高档品牌,并大幅增加效率较高的商品群。 蚕室店为抢占江南商圈,已完成以高端化为重点的翻新工程,计划比原定时间推迟至9月1日重新开业。 现代百货集团计划在各店铺新引入约20个品牌,首尔及釜山聚焦高品位,地方店则着重齐备实惠商品。 狎鸥亭总店引进高档护肤品牌海蓝之谜、SK-Ⅱ,并正筹备美国杂货综合品牌“Coach”入驻总店地下2层。 蔚山店7月初新引进艾特罗、都彭等4个品牌,着力打造岭南地区名品第一街的形象。 总店将部分缩减餐具卖场,扩大家电部门,引入进口洗衣机品牌。 新世界集团向弥阿店投资共30亿韩元,完成为期两个月的翻新工程,10日重新开业。 百货店外观改用大理石,使卖场氛围更趋高端,并翻新食品馆,在650坪规模的卖场内与原有超市一同运营现场烹制食品专区“Deli Zone”和美食广场。 此外已引进香奈儿、Bourjois等化妆品品牌以及SIEG、帕高·拉巴纳等男装品牌,并计划于8月中追加引进Polo和兰蔻。 江南店将集中补强进口名品,已引进思琳、芬迪等名品品牌,2层进口卖场将引入米索尼、克里斯汀·拉克鲁瓦、薇薇安·韦斯特伍德。 木洞“幸福世界”针对家庭客群大幅扩充文化空间,扩大生活及儿童卖场,转型为综合文化空间。 幸福世界新建业界最大规模315坪的家具专门卖场,并扩建配备“家庭影院”的生活专馆和儿童生活卖场,自9日起迎客。 此外,三星广场在盆唐店1层新开生活专馆,使厨房用品、家电产品、生活用品等可在一处轻松购得。 郑相范记者

阅读韩文原文