2001-08-08

[陈副总理一问一答] 海力士处理交由债权团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部长官兼副总理陈稔8日举行就任一周年记者座谈会时表示:"35家企业改善工作程序(workout)企业的处理方案将在一周内确定","对于正在与外方进行谈判的几家企业的问题,也已要求债权银行团在本月底前了结。"以下为一问一答。 -关于就任后的一年。 ▲就任时曾计划常设结构调整体系在今年3月前、清除仍留在资金市场如定时炸弹的隐患在今年6月底前完成,但工作有所延迟。另外就任时曾期待一年后股指达到700点,但未能如愿。似乎未能完成使命。 对国民只有歉意。一切都是我的责任。 -围绕景气刺激对策,扩大财政还是减税争论颇多。 ▲基本立场是,作为提振内需的政策手段,优先顺序应是财政政策而非减税。 在社会基础设施和教育环境等有大量投资需求的我国现实下,应通过财政政策活跃建设事业、创造就业,并确保国家整体经济与社会体系的竞争力。 作为提振内需的手段,减税是危险的政策,财政政策更为有效。 不过这并非取舍问题,基本上以财政政策为主,同时为实现向国民承诺的2003年财政收支平衡,将按扩大税源、降低税率的方向推进税制改革。 -执政党、在野党与政府论坛能否得出具体共识。 ▲经济和民生问题不分执政党与在野党。最近在野党方面引用外国媒体报道,指出应中断对海力士半导体的财政支援,对此我已要求其作出解释。 从未在财政上支援过海力士半导体,今后也无意介入。 正如第一银行行长堀江此前未参与海力士公司债快速承接,最近表示若海力士请求资金支援将积极研究一样,问题由市场和债权银行团决定。 -不良企业处理问题如何。 ▲对于正在与外方谈判的几家企业问题,已要求债权银行团最晚在本月底了结,若不行就交上来。 "左顾右盼"只会耗费时间而无法决断,而且无论作出何种决定都会招致巨大批评。政府将代为承受这些批评。 已请友利金融控股公司会长最晚在本月内向市场具体阐明经营战略与愿景。关于35家企业改善工作程序企业,韩国金融监督院将在14日前收到各银行的立场。 -放宽30大企业集团限制等企业监管放宽方面如何。 ▲政府内部尚未完成整体协调,将在不长的时间内协调完毕。基本立场是,提高企业透明性和责任性的部分予以补充,超过限度的监管予以解除。 朴东锡记者

阅读韩文原文