2001-08-08

引导下半年领先证券公司诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 李根荣金融监督委员长问答——金融监督委员长李根荣8日在就任一周年记者座谈会上表示:“大型化、兼业化并不局限于银行”,“正在准备诱导措施,以便下半年出现领先的投资银行(证券公司)。”以下为与李委员长的一问一答。 -就任一周年的感受如何。 ▲在推进第二阶段结构调整过程中,艰难之事很多,但收获也很大。今后要做的事很多,但时间不多。 -现代投信出售的收尾工作如何。 ▲将比预想快得多地公布。媒体报道称在一周到十天之间公布,很快就会有结论。 -有人指出,随着景气活跃对策出台,结构调整有所延迟。 ▲刺激景气并不排斥结构调整。有限的景气活跃对策可与结构调整形成互补关系。因为只有景气在一定程度上活跃,结构调整才能获得动力。有人说金融机构似乎在抱着应退出的企业,这与事实不符。我们通过咨询公司比较清算价值与重生价值,在有重生可能时才启动结构调整工作。 -企业改善工作(workout)企业的处理呢。 ▲计划在8月前全面重新审视日程。毕业于workout、还是退出、出售等出路,将在8月内明确确定。 -金融机构大型化、兼业化的进展情况如何。 ▲以现在这样的金融结构,结构调整无法完成。随着友利金融控股公司成立、国民与住宅等合并银行出现,据我所知其他金融机构也带着危机意识在研究大型化、兼业化。 硬件部门的整理也应与软件改革一并推进。今后将按收益性明显分出优劣,这种现象已经显现。大型化、兼业化并不只是第一金融圈(银行)的事。强烈期待下半年出现引领业界的投资银行。为加以诱导而设立制度性装置(激励),将成为下半年的主要工作。 -为实现监管、检查的先进化,正在做哪些准备。 ▲为推进第二阶段放宽监管,将组建包含金融机构、相关机构、金融消费者等各方的专案小组。目前已收到299项建议事项。 到8月底将对此进行整理工作。将营造可以公平竞争的市场环境。

阅读韩文原文