2001-08-07

连“无风地带”中国经济也告警

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股价连日暴跌,出口也大幅减少。在全球经济衰退中一直作为无风地带顺利航行的中国经济也亮起了红灯。 原因是近来股价连日呈暴跌态势,而一直扮演中国经济增长火车头角色的出口,其增势也明显放缓。 ◇有观点指中国股市存在泡沫 以美元和港元交易的上海、深圳B股市场在过去数周暴跌达25%,中国金融当局6日紧急召集对策会议,苦心谋划救市方案。 此前,上海和深圳B股市场6日一天分别下跌9.78%和7.15%,呈现黑色星期一态势,7日这一暴跌势头仍在延续。 此前仅限外国人投资的B股市场,在今年2月中国政府允许境内投资者投资后资金蜂拥而入,今年以来上海B股和深圳B股分别暴涨157%和186%。 市值方面,上海从37亿美元增至101亿美元,深圳从30亿美元增至98亿美元,均增长约三倍。 但近来这些市场股价大幅下跌,经济专家纷纷分析认为,录得全球最高涨幅的中国股市终究是泡沫。 《商业周刊》指出,此前中国B股市场暴涨并非源于经济基本面改善,而是因一般投资者对股价上涨的模糊期待所引发的投机。 ◇增长引擎出口亦显疲态 与股价暴跌一同,中国出口放缓也被视为经济阴云的信号。 就此,在中国出口总额中占较大比重的广东省上半年出口增长率仅为0.6%,与去年上半年19%的增长率形成鲜明对照。此外,广东省出口放缓还波及其他地区,导致邻近香港的物流处理量减少。 香港《明报》近日报道称,由于美国经济不振导致中国加工贸易需求减少,加之广东地区生产的电子产品大部分出口美国,该地区出口放缓势头短期内将持续。 香港出口也显著减少。据香港统计部门数据,6月出口量同比减少8.4%,创1999年3月以来最低值。分析认为,这同样是因为对中国产电子产品和纺织品的需求大幅减少。 这表明,曾以全球最高出口增速自豪的中国,也绝无法摆脱美国经济放缓的阴影。 尹惠京 记者

阅读韩文原文