2001-08-07

日本金融市场危机雪上加霜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

惠誉、穆迪同步下调19家银行财务评级不良债权日益恶化……担忧波及世界经济 国际信用评级公司惠誉大批下调日本主要银行的财务健全性评级,穆迪则下调寿险公司信用评级,日本银行业的经营不良再次成为世界金融市场的软肋。 惠誉6日表示,下调东京三菱银行、第一劝业银行等19家银行的财务评级。同时将这些银行大部分的信用展望由“稳定”下调至“负面”。 穆迪当天同样下调了东京三菱银行的财务评级,并下调了朝日相互生命、三井相互生命等主要寿险公司的信用评级。 ◇主要银行财务评级全线下滑 此次惠誉下调财务评级的对象,大部分包括三菱东京金融集团、瑞穗金融集团、UFJ集团等三大金融控股公司旗下的银行,横滨银行、千叶银行等地方银行也直接受到评级下调冲击。 惠誉财务评级中的D意味着内外财务处于脆弱状态,E则是财务极为脆弱、需要外部支援的评级,而这19家银行大部分获得了介于D与E之间的D/E评级。 穆迪将东京三菱银行的财务评级从原有的“D+”下调至“D”,而D仅比穆迪给出的最低评级高出两个级别。 穆迪尤其将日本主要寿险公司朝日相互生命的信用评级从Ba2下调至Baa3,三井相互生命从Ba1下调至Baa3。这意味着日本的金融危机正从银行迅速扩散至保险业。 ◇担忧不良债权成为世界经济衰退导火索 惠誉将大批下调日本主要银行财务评级的背景归为:▦经济复苏前景不明▦可能打击银行持有股票价值的股市不安▦依然高企的不良债权等,但经济专家分析认为,最直接的因素莫过于不良债权问题。 本月2日日本金融厅公布的银行不良债权(无收益贷款)为32.5万亿日元,若再加上存在不良隐忧的需关注债权,潜在不良债权规模估计将高达150万亿日元。 因此,国际信用评级公司近来将日本的银行改革比作“西西弗斯神话”。就像被打入地狱的西西弗斯无休止地推石上山又下山一样,日本各银行在经济衰退和不断增加的不良债权面前,将面对越来越陡的坡道。 特别是日本政府明年计划发行30万亿日元国债,将这笔资金投入不良银行,但过度发行国债将压低日本国债价格,只会加剧金融市场的混乱。 此外,预计日本各银行将在9月底上半年(4~9月)结算时,通过抛售美国国债等以美元计价的资产,来弥补因不良债权核销而变得脆弱的财务状况,这不仅会引导日元走强,还将因供应量过多推升美国利率,从而给世界经济带来相当大的冲击。 一言以蔽之,不良债权可能成为日本经济乃至世界经济危机的连接环。 记者 郑久永

阅读韩文原文