“再就业咨询中心即将开业”崔晶娥(34岁)Adecco韩国公司社长近来满怀憧憬,认为事业可以迈上新台阶。契机是政府最近推出的“转职支援奖励金”制度。 “转职支援奖励金”是指正在进行结构调整的企业通过劳资双方协商,使离职员工能够获得实质性的再就业支援,所需费用由政府承担一部分。政府将在所需费用二分之一的范围内、每人不超过100万韩元,共投入517亿韩元预算。 对Adecco韩国公司的“再就业咨询(Outplacement)”业务部门“Lee Hecht Harrison(www.lhh.com)”而言,这意味着市场随之扩大。 崔晶娥社长表示:“通过这一制度,过去仅由部分大企业针对裁员对象零星实施的再就业项目业务,如今具备了形成一个独立市场的基础”,并称“在美国、日本等发达国家,面向即将退休人员的转职支援项目已经十分普遍”。 Outplacement是指企业与人力咨询公司签约并承担费用,支援本公司裁员对象再就业或创业的业务。离职者无需自行付费,从性格适配测试到找到新工作的整个再就业过程都可获得咨询公司的帮助。 目前韩国国内除Adecco韩国公司外,同为美资的DBM韩国公司、CBS等也在开展业务。客户对象也主要是外国企业或被外资收购的韩国企业。 但近来大宇汽车启动了针对裁员对象的再就业项目等,韩国企业的关注度不断提高,新参与该业务的咨询公司也在增加。 崔晶娥社长将于本月中旬开设CTC(Career Transition Center)。该中心将专门负责对再就业对象的咨询、集体研讨会、活动等。 此前这类咨询相关业务一直在Adecco的办公室进行。但随着企业对Outplacement认识的转变,一次性委托的再就业对象人数增多,因而需要能够接待他们的专业场所。 他解释说:“目前已接到某家企业约100人的再就业委托,正在推进签约”,“这将是韩国国内首个专为Outplacement设立的常设中心”。 崔晶娥社长毕业于梨花女子大学政治外交学系,先后任职于IMS、Unico Search,1994年创办了猎头公司Human Search。 1999年Human Search与全球最大的人力服务公司Adecco合并,她出任Adecco韩国公司代表理事。 再就业咨询业务的前身是1998年设立的“Human Step”。与Adecco合并时,Human Step被其关联公司Lee Hecht Harrison吸收。 崔秀文记者
2001-08-07 | 최수문
[听CEO说] 崔贞娥 Adecco Korea社长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






