2001-08-07

中小企业出口26个月来首次下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会统计…6月同比减少5.7%随着世界经济进入萧退局面,中小企业出口26个月来首次转为下降,在整体出口中所占比重也急剧下滑,呈现极度低迷。 7日中小企业中央会(会长 김영수)发布的《上半年中小企业出口动向》显示,6月实绩仅为54亿3100万美元,比去年同期的57亿5800亿美元减少5.7%,与前一个月5月相比也减少了2亿8000万美元,降幅约为5%。 中小企业出口较上一年度出现减少,是自国际货币基金组织(IMF)管理体制下的1999年4月以来2年2个月来首次。由此,上半年出口仅为320亿1700万美元,比去年增长7.0%。 此前持续呈上升势头的出口比重在6月也急降1.3%,回落至41.5%,结果上半年出口比重也仅停留在40.7%。 从各国出口实绩来看情况更为严重。6月除中国、中南美和澳大利亚地区外,几乎所有地区均呈下降势头。 非洲和东盟地区分别急降30.3%和21.3%,在最大出口地区日本和美国也分别后退1.1%和5.6%。 特别是美国,自3月以来已连续三个月呈减少势头,使出口前景更加黯淡。 由此,上半年整体来看,东盟下降5.6%,日本下降3.7%,美国下降2.0%。 从各行业6月出口实绩看,农水产品等初级产品减少17.3%,降幅最大;电气电子减少14.5%,纺织减少11.5%,钢铁金属减少8.2%。但化学工业增长16.5%,机械类增长10.6%。 此外,从上半年整体看,初级产品下降5.5%,轻工业下降5.0%,而重化学工业则呈现14.9%的大幅上升势头。 中小企业中央会通商统管科科长 최경영 预测称:“世界经济没有复苏迹象,尤其是美国、日本的经济预计将进一步恶化,因此下半年也难以期待出口实绩转好。” 송영규 记者

阅读韩文原文