2001-08-07

二季度出口单价下跌13.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原材料、资本品进口减少……出口前景黯淡 数据显示,今年第二季度韩国的贸易条件因出口单价下降而大幅恶化。 据韩国银行7日发布的《第二季度贸易指数及贸易条件动向》,表示每一单位出口可换取进口量的净商品贸易条件,由于出口单价(-13.9%)降幅大于进口单价(-4.8%),比去年同期恶化9.6%。 上半年整体来看,出口单价下降12.2%,而进口单价仅下降4.4%,贸易条件恶化8.2%。 韩国银行表示,自去年第四季度出口单价转为下降以来,降幅呈扩大趋势;若剔除半导体和信息通信设备,第二季度出口单价仅下降4.6%,比包含在内的情形(-13.9%)降幅小9.3个百分点。 从数量看,该期间出口数量因轻工业产品减幅扩大,重化工业产品增幅也放缓至10.9%,同比仅增长3.3%。 这是1999年第一季度(1.6%)以来的最低增幅。 进口数量方面,消费品进口小幅增加,但原材料及资本品进口因国内需求萎缩和出口不振而减少,同比下降7.9%。 进口数量减少是1998年第四季度(-15%)以来首次。特别是机械类、信息通信设备等资本品进口减少15%,令今后出口前景黯淡。 韩国银行表示,表示以出口总额可换取进口量的收入贸易条件较去年同期恶化6.6%。 (首尔=联合新闻)陈炳泰 记者

阅读韩文原文