2001-08-06

LGT与Hanaro通信签署相互合作协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电讯(LGT)与Hanaro通信6日表示,双方近期签署通信业务合作协定,将在服务(产品)及营业网、设施、技术等方面相互合作。根据LG电讯社长南镛与Hanaro通信社长申允植签署的协定书,双方今后将在整合产品开发与共同营销、营业及流通网共同利用,以及分阶段整合客户服务中心、相互提供内容、共同发掘与培育优质CP(信息提供商)、通信局舍与基站设备、通信线路共同使用、下一代通信技术共同研究等有线无线通信业务全部领域展开全面合作。 据此,自7日起,拨打Hanaro通信客户服务中心(全国任何地方无需区号直拨106)即可转接至LG电讯客户服务中心,与LG电讯咨询员通话;不久后在全国1200个LG电讯流通网点也可申请加入Hanaro通信服务,在全国73个Hanaro通信流通网点可新入网LG电讯移动电话。 特别是以此次协议为契机,双方将共同开发并提供把Hanaro通信现有的市内电话、超高速互联网“Hanafos”与LG电讯提供的移动电话服务整合(或复合)的产品,同时为方便用户,将积极推进合并计费。 此外,双方商定共同推进有线无线一体化终端设备、2.3吉赫频段系统开发等下一代通信服务的研发,并在亚洲、中南美、非洲等海外通信市场开拓方面相互积极合作,在一切可能的业务领域优先合作。 为推进上述业务合作,双方将组建以两公司各1名高管为共同主席的实务推进协议会,通过由双方各3至6名组长级人员、共6至12人组成的实务推进协议会,即将启动推进具体业务合作事项的实务工作。 (首尔=联合新闻)李正内记者

阅读韩文原文