2001-08-06

正式进军海洋工程市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工1万亿规模独立接单的意义与前景为赢得能够创造高附加值的海洋工程订单,韩国造船业界的步伐正在加快。 随着现代重工业此次成功独立承接埃克森美孚海洋工程项目,韩国业界获得了今后也能挑战超大规模海洋工程业务的信心。 特别是如果能够充分运用在LNG船和超大型油轮(VLCC)等商船建造中积累的世界一流技术实力,预计在海洋工程市场上也足以发挥竞争力。 ◇宣示独立接单能力的契机 韩国造船业界此前虽承接了相当规模的海洋工程,但大多是以分包形式从世界级海洋设备专业企业美国布朗与鲁特、跨国企业ABB、挪威阿克集团等处接单。 虽然也有部分独立接单成功的案例,但规模仅为1亿至3亿美元左右,只是挂个名而已,万亿韩元级别的超大规模独立接单事实上还是首次。 因此,此次接单成功不仅有向韩国业界注入信心的效果,预计还将直接或间接地向全球主要发包方证明韩国企业已具备独立接单能力。 ◇挑战200亿美元市场 今后2至3年将发包的海洋工程规模最多可达200亿美元(约20万亿韩元)。据国际海事协会,到2003年海洋工程预计将有70座以上(投资总规模160亿至200亿美元)发包。 特别是正在推进大型油田开发项目的中东、西非等地,大规模发包正在等待。 这些地区将要发包的原油钻井船、浮式生产储油船(FPSO)、原油天然气储存船(FSO)等海洋工程设施,是每艘报价2亿5000万至3亿美元的高附加值船舶。现代重工业从埃克森美孚承接的FPSO仅是其中一部分。 去年油价急升,石油巨头们积极着手开发此前以经济性不足为由推迟的深海海洋油田。 专家分析认为,近期原油生产呈现从近海大陆架地区向深海转移的趋势,只要油价在每桶20美元以上,收益性就足够。 ◇韩国业界信心十足 随着市场潜力扩大,韩国国内外知名造船企业都在全力争取海洋工程订单。 特别是韩国造船业界判断,承接海洋工程订单对稳固世界第一造船大国地位至关重要,因而在争取订单方面表现积极。 现代重工业认为,借此次接单占据了追加承接深海油田开发设备订单的有利位置,将今年海洋工程接单目标定为25亿美元,比去年增加两倍以上。 三星集团也计划以可搭载原油钻探设备、能进行海底原油天然气勘探及钻探的钻井船为中心承接订单,今年实现10亿美元以上业绩。 去年仅止步于2亿美元水平的大宇造船,也确定了包括预计不久将签约的3亿5000万美元规模海洋工程在内,今年在该领域承接5亿美元以上订单的方针。 林锡勋记者

阅读韩文原文