2001-08-06 | 전용호

重新收紧结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 党政会议内容·速写党政6日在经济相关最高委员座谈会上讨论的主要内容,可概括为结构调整与刺激景气并行。 对不良征兆明显的企业尽早从市场退出,而对优良企业则通过放宽负债比率200%等管制缓和措施,作为振兴景气的手段。也就是说,政府将通过对企业的优劣甄别,采取差别化政策。 ◇加快企业结构调整=结构调整工作预计将大幅加速。副总理陈稔此前一直反对为大宇汽车出售等企业结构调整设定明确时限推进,认为这可能削弱谈判能力。 但近期企业结构调整进展迟缓,经济不透明加剧国民不安,对陈稔经济团队消极姿态的批评纷至,因此被解读为其改变了原有立场。 为此,党政计划督促正在谈判中的债权团,在8月之前确定大致方向,到9月基本收尾。因为若不设定明确目标,企业结构调整将无限延后,经济不安感将进一步扩大。 党政还在研究让不良企业尽快退出的办法。对于投机等级BB+以下的企业中,利息保障倍数连续三年(不足)的企业,将其排除在救助手段高收益高风险基金或Primary CBO基金的纳入对象之外。这被解读为,投机等级企业中质量较差者实际上将被逐出市场。 ◇同时并行景气刺激=在政府加快结构调整速度的同时,也将同步推进振兴景气的努力。本次讨论中最重要的内容是放宽负债比率200%。继5月决定仅对海运业等部分行业放宽200%规定之后,进一步对利息保障倍数3以上等优良企业解除管制。 财政层面的景气刺激也将推进。决定在第三季度将预算比原计划提前3.7万亿韩元执行。这是因为第三季度经济增长率仍处于3%区间的低谷。此外,将已编制的5.0555万亿韩元追加更正预算财源与预算的结转、未动用额约5万亿韩元合计10万亿韩元,用以振兴内需。但预算专家指出,能否筹措出多达5万亿韩元的结转、未动用额令人怀疑。 在副总理兼财政经济部长官陈稔、产业资源部长官张在植等经济部门长官出席下,6日举行的民主党经济相关最高委员座谈会上,集中讨论了为振兴近5个月持续下滑的出口、稳定民生经济的景气刺激对策。 最高委员们在当天座谈会上指出:▦以确保透明性为前提,放宽出资总额限制制度和30大企业集团指定制;▦为引导企业设备投资的税制支持及为减轻小商户税负的减税政策;▦为恢复劳动市场灵活性与稳定性而遵守法律与原则;▦为促进企业活动而按打包方式放宽管制;▦制定长期产业结构改革愿景;▦为把农民损失降至最低而慎重应对韩智自由贸易协定(FTA)签署等。特别是最高委员们还对此前政府安逸的出口对策和错误的宏观经济预测提出了严厉批评。 对此,政府方面陈副总理请求:▦尽快启动执政党与在野党政策协议会或朝野政三方经济论坛等,朝野政以大局观协作克服经济困难;▦尽快处理5.0555万亿韩元规模的追加更正预算案以及贷款业登记及金融使用者保护法、资金洗钱相关法等在国会搁置的议案。张长官也提出:▦在明年预算编制时扩充出口保险基金并扩大对中小企业参加海外展会的支持;▦增设海外商务官与大韩贸易振兴公社海外贸易馆,扩充当地据点人力以扩大海外市场开拓。

全龙浩记者

阅读韩文原文