2001-08-06

[打造企业天堂] 国内改善治理结构意识亦扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“优先重视市场信任与经营透明性” “姓具的会长我是最后一位”(LG会长具本茂)“财阀体制已不再是有竞争力的商业模式,今后会自然消失”(崔泰源,SK株式会社会长) 随着进入全球竞争体制,企业主对企业治理结构的认识正在发生根本性转变。 某大集团结构调整本部相关人士表示:“大宇、高合、东亚建设、巨平、韩宝等接连倒下的情景,对存活下来的企业主也是冲击”,“外汇危机之后,提高市场信任与经营透明性、构建新治理结构的动向正在加快”。 LG宣布“为改善治理结构转向控股公司体制”,也正是以上述因素为基础。 LG相关人士表示:“计划到2003年以化学、电子为中心,将业务结构重组为控股公司及其下属的事业子公司”,“控股股东仅持有控股公司股份,专注于出资资产的收益管理,事业子公司的经营由专业经营人负责”。 SK也像美国的福特或洛克菲勒那样,致力于“确立企业主与专业经营人的伙伴关系”。 需要长期投资的业务由崔泰源会长负责,日常经营由孙吉丞会长负责,从而最大化发挥企业主与专业经营人体制的优点。 三星集团的步伐更快。因为“以收益性为主的专业经营人体制”已在逐步成型。三星集团相关人士表示:“李健熙会长只提出长期愿景,不介入个别企业的经营”,“专业经营人根据经营业绩接受评价”。 现代、起亚汽车集团宣布专业化企业化,现代集团宣布系列分离与独立经营,无论出于自愿还是被迫,也都是改变治理结构的变化之一。 财界一位相关人士表示:“经历现代事态后,一旦失去市场信任便万事皆休的认识正在普遍化”,“不过财阀结构是韩国经济发展的产物,因此不应单方面强加某种形态,应给予变化的时间”。

阅读韩文原文