2001-08-06

出口中小企业担保额度年底前扩大一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向出口中小企业的信用保证基金及技术信用保证基金担保额度,将在今年年底前临时性地从现行年营业收入的25%扩大至50%。两家保证机构6日表示,为加强对近来处境艰难的出口中小企业的支持,决定大幅提高为出口企业提供运营资金的一般担保额度。 据此,以年营业收入的25%或最近3个月营业收入为标准的担保额度,将分别扩大至年营业收入的50%和最近6个月营业收入。适用于经营业绩不足1年企业的额度标准,也从预估营业收入的25%扩大至33%(1/3)。 对象企业为本期(本会计年度)或最近1年营业收入中出口占50%以上的出口中小企业,或由中小企业厅选定的出口有望中小企业。 两家机构还计划为培育出口企业,对中小企业厅推荐为出口有望企业的企业,按营业点指定专责人员,积极提供担保支持。 另一方面,继信用保证基金之后,技术信用保证基金也决定将中小风险企业设施资金贷款的部分担保比率,从现行70~85%在年底前临时性上调至90%。 此外,对于全额解除条件的设施资金担保,营业点长可专决处理的金额从现行25亿韩元扩大至支援金额全额;对于全额解除条件以外的设施资金担保,专决权限从现行6亿~25亿韩元扩大至30亿韩元额度以内。 崔润锡记者 徐正明记者

阅读韩文原文