2001-08-06

[风险明星/韩亚系统] 自主开发“小型路由器”核心技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人说,根深的松树不会摇动。1991年以5000万韩元资本金起步、去年实现410亿韩元营业收入的Hana System,就像一棵根深的本土松树。 Hana System无论处境多么艰难,都将营业收入的10%以上投入研发,成功开发出小型路由器制造的原创技术,扎下了坚实的根基。 坚实根基的起点,源自1986年某一天申东柱社长的一段经历。当时身为金星半导体工程师的申社长,与一位高管为引进技术前往硅谷。 他们拜访了20多家中小企业,但对方无一不是随意开价。他至今仍把当时的情形称为“技术乞讨”,作为工程师受到极大冲击。申社长在那时深切体会到自主原创技术开发的必要性。 原创技术开发的第一步,是1992年将从LG情报通信获得的2亿韩元技术转让费全部投入设立的Hana System附属研究所。因埋头研究、研究所的灯从不熄灭,这里被称为“灯火不灭的研究所”。 事实上,Hana System包括7名博士级研究员在内,全体员工中有50%以上为研究人员。1997年末,公司因IMF寒流陷入困境。 在82名员工中裁减15人、工资拖延3到4个月的情况下,仍未削减技术开发投资。 这些投入的成果是1998年成功自主开发小型路由器。小型路由器借网吧热潮而畅销。 Hana System最终在小型路由器市场挤下思科,占据份额第一。凭借获得认可的技术实力,产业银行、企银资本、台湾CDIB等相继投资,1999年还在KOSDAQ上市。 Hana System的另一成功因素,是以信义和韧性取胜的“游击式营销”。正如多数由工程师出身者担任CEO的风险企业一样,Hana System也因营销技术不足而多次尝到苦头。 但如今公司通过已成为自身独特底色的游击式营销克服了这一点。游击式营销不分时间和场所。 哪怕是再小的事,只要有必要就赶赴现场,与对方直接面谈解决。实际上,营销团队怀着连客户红白喜事都一一照应的热情开展营销活动。 最近,公司以国内稳固的基础为依托,正式进军海外市场。 去年与日本签下1340万美元出口合同,今年与中国、美国分别签下1000万美元和1500万美元的出口合同。今后计划把出口比重提升至70%以上,并进军中大型路由器市场。 在几乎被外资企业垄断的国内路由器市场上,Hana System让人们见识了本土企业的辣味,期待其今后在世界舞台上也能凭坚实的根基与韧性独立挺拔。

■ Hana System公司沿革 ▦1991年 Hana System株式会社成立 ▦1992年 Hana System附属情报通信研究所成立 ▦1993年 获通信仲裁装置质量认证书 ▦1994年 入选兵役特例企业 ▦1996年 获国产新技术(KT)标志——终端服务器 ▦1997年 入选有前景中小情报通信企业(情报通信部) ▦1998年 获国产新技术(KT)标志——NMS ▦1999年 韩国产业银行、韩国IT创业投资、企银资本、台湾CDIB等参股 KOSDAQ上市 ▦2000年 网络设备对日出口合同(1340万美元) Hana System株式会社附属系统研究所成立 获年度技术经营人奖(韩国产业技术振兴协会) ▦2001年 入选家庭网关系统共同开发企业(情报通信部)

■ 主要财务报表 分类 1999 2000 营业收入 216亿 409亿 净利润 22亿 30亿 资本金 120亿 股东构成 代表理事15.7%,金融机构及其他法人6%,个人小股东78.3% 金敏亨记者

阅读韩文原文