2001-08-06

[创业之星/Future System] 以技术实力引领安防业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Future Systems于1987年创立于首尔江南驿三洞一栋五层建筑的一角,该楼内有当地较大的夜间营业场所之一——名为“明月”的夜总会。当时几乎没有夜间办公的条件,而酒吧凌晨也能出入,对必须彻夜投入研发的风险企业来说再合适不过。 既然事业已经开始,就抱着拼死钻研技术的心情,选择了有酒吧的这栋楼。 初期资本金为5000万韩元。当时Medison、三宝电脑、Bit Computer、Qubics等正在开展与电脑相关的基础技术业务,公司首先认识到个人电脑的重要性,集中力量开发利用PC/AT的工作站。 创始人出身于韩国科学技术院工程师,事业经验浅薄,也未建立明确的商业模式,随着时间推移资金链日益紧张。 初期资本金很快见底。随着公司愿景消失,研究人员也士气低落。于是决定中断创业后做了三年多的技术外包,转而以自主产品开发决一胜负。 公司决定将互联网通信协议TCP/IP产品化,并挖来技术与营销人才。但经营状况并未出现好转迹象。1992年为削减运营费用,不得不搬迁办公室。 进入1993年,国内企业因景气低迷卷入精简(downsizing)浪潮。对开发网络产品的Future Systems而言,反而出现了机会。 金社长回忆说,为给包括银行在内的金融机构及大企业的PC做升级,拿着软盘彻夜工作的那段时期最令人难忘。 1993年公司实现13亿韩元销售额,次年随着技术实力和公司名声传开,超过了美国FTP产品的市场占有率,拿下60%的市场。从1993年到1996年,每年销售额增长都超过100%。 此时,公司得知微软将推出内置互联网通信协议的Windows 95,于是把目光转向新事业。第一次危机来临。在生存的岔路口,最终决定把力量集中到安保业务上。 是否所谓祸不单行。1997年IMF危机爆发,原本计划强化安保部门的金融界削减新投资,Future Systems也不得不在研究所之外裁减了全体人员的30%。 公司奔走于银行、技术信用保证基金等机构筹措资金。 但在克服两次危机并坚持研发之后,1998年起公司经营重回正轨,实现96亿韩元销售额和27亿韩元净利润,开始稳固其作为安保企业领头企业的地位。 随着政府与公共市场占有率扩大,并与韩国通信签订互联网安保产品供应合作,公司走上了坦途。 去年8月公司在KOSDAQ市场登记,去年全年实现199亿韩元销售额和48亿韩元净利润。今年目标为250亿韩元销售额和53亿韩元净利润。

徐正明记者

阅读韩文原文