2001-08-06 | 조충제

[创业之星/Eugene Science] 首次开发水溶性胆固醇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Eugene Science(代表卢承权ㆍwww.eugene21.com)不靠技术挑战,而是以市场需要的产品决胜。”“风险企业仅靠技术决胜风险太大。但没有差异化的技术实力,又难以获得市场认可。”归纳卢承权社长的话,就是必须通过彻底的市场调查先发掘缝隙市场,并开发能够渗透其中的差异化技术,风险企业才能成功。 1997年7月以1亿韩元资本金创业,此后1999年1月获8亿韩元(国民技术金融)、同年8月获2.9亿韩元(技保资本等)投资,去年4月又从世界三大风险投资机构之一H&Q引来高达面值37倍的115.6亿韩元增资,Eugene Science的成功秘诀正在于“通过彻底的市场分析进行产品策划”。 Eugene Science最先尝试的是植物甾醇。它在医药和食品饮料领域被广泛使用,但因脂溶性而存在局限,公司着眼于此,挑战水溶性。 公司对相关论文和产品数据库进行了一年以上的彻底检索,发掘出市场需要降胆固醇产品这一事实。 目标确定后,卢社长1997年7月与妻子二人在商务公寓创业,此后与加入的3名研究员专注技术开发,1998年在世界上首次开发出可溶于水的“Ucol”。 为持续研发,公司也没有懈怠销售除霉产品等生活化学制品,并在当时亚洲金融危机中主要以政策性资金筹措资金,保持了机敏应对。 但最终成功引入大规模融资并走上稳定轨道的背景,是彻底以市场为中心的技术开发成为原动力。 目前已投入开发三年的从牛奶中提取胆固醇的技术也是如此。这是必不可少的医药品,但过去只能从牛的脊髓中提取,且因疯牛病、口蹄疫风波而存在安全性问题,公司着眼于此,把焦点放在可低成本大量生产的牛奶上。 公司以解决糖尿病和肥胖问题的定制式医药信息及相关产品销售为最终目标,在其他生物公司专注于基因组学即基因组研究之际,构建与饮食生活和营养学相关的研究与数据库,这也是Eugene Science对新市场的发掘与挑战。 公司还创造出营养学与基因组学的合成词——营养基因组学(Nutragenomics)这一新词。 卢社长表示:“在彻底市场调查的基础上提出明确的商业模式和各阶段现实的盈利模式,并向投资者树立了到2002年可获得资本收益的信心,这促成了成功融资。” ◇公司沿革◇ ▲1997.7 设立Eugene Science ▲1998.1 Ucol一次开发完成 ▲1998.3 入选首尔大学新技术创业支援对象 ▲1998.12 获得风险企业认证 ▲1999.10 Ucol一次世界专利申请 ▲1999.12 收购斗山集团的宗家府食用油工厂 ▲2000.4 从美国H&Q引入37倍、115.6亿韩元投资 ▲2000.11 荣获优秀风险企业家奖 ▲2001.1 Cholzero出口美国 赵忠济记者

阅读韩文原文