2001-08-05

[周一对话/座右铭] 易地思之

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在竞争日益激烈的21世纪地球上,最有价值的是创发力、透明性与宽容的价值。然而比这更重要、更珍贵的价值,是与将在激烈竞争场上被淘汰的弱者设身处地相互体谅的"人性共情力"或"体恤"的价值观。最应当最有效地实践这一价值观的当事者,正是21世纪的国家与企业。而这个时代、这片土地上知识分子的使命也正存在于此。知识分子的现实批判意识与实践,一直是我们社会更美好生活的珍贵养分。 如今知识分子应当制衡并鞭策权力,使其成为这种"人性共情"的实行主体。 到那时,21世纪才能在其绚烂的变化之中,把人与结构导向改革与和平的潮流加以管理。归根结底,问题在于培养出像人的人。 改革比革命更难,但我想再次强调,它是必须完成的时代必修课题。

阅读韩文原文