2001-08-05

“综合商社急需复合业务与结盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸协报告:成长性、收益性等落后于日本 有观点提出,综合商社要在新的经营环境中生存,必须强化复合业务并积极推进商社间合作。 韩国贸易协会5日通过《21世纪综合商社新经营战略》报告主张,韩国综合商社在成长性、收益性、营业收入稳定性、海外营业网、电子商务等各项经营指标上大幅落后于日本综合商社。 以日本综合商社各项经营指标为100计算,韩国综合商社在成长性(每家企业平均营业收入)方面仅为24.1,收益性(每家企业平均当期净利润)8.7,营业收入稳定性(除三大品目外的销售比重)35.5,海外营业网(每家企业平均海外驻外人员数)19.2,电子商务(每家企业平均互联网站点数)仅17.0。 据此报告指出,综合商社须尽快制定以▲交易结构革新▲转型为电子商社▲扩大投资业务等为核心的新经营战略。 报告还表示,应从以现有关联公司为主的营业网,扩大至国内流通企业乃至韩国企业的海外法人、外国企业等。 报告补充称,借此摆脱以出口为中心的营业收入结构,同时向三国间贸易、原材料与资本品进口及流通等方向实现业务多元化。 报告尤其指出,应以集团核心品目为中心,集中发展三国间贸易、国际招标、项目组织、成套设备等复合业务。 报告还提出,与关联公司以新产品为主开展共同营销,并进攻关联公司没有海外据点的缝隙市场,以此分工。 此外还指出,应通过综合商社间合作,推进产品出口、资源开发、营业网合作等。 赵英周记者

阅读韩文原文