2001-08-05

温室气体管制方案下月提交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党、民主党两名议员共同提出美国共和党的约翰·麦凯恩与民主党的乔·利伯曼两名参议员4日表示,将于今年9月共同提交全球变暖气体排放管制法案。 两党两位有影响力的参议员的此番表态,正值全球178个国家上月23日就依据《京都议定书》的温室气体削减履行方案达成一致而美国缺席、国际批评声浪高涨之际,因而受到关注。 两位议员将制定并提交的新法案具体内容尚未确定,但据悉将包含在管制变暖气体排放的同时引入市场原理,如利用排放权交易市场等内容。 另一方面,美国参议院外交委员会上周一致促请总统尽快制定《京都议定书》的替代方案,围绕《京都议定书》履行问题,对乔治·W·布什总统的压力不仅来自相关国家,在美国国内也日益加大。

阅读韩文原文