2001-08-03

银行资深员工“凉意逼人的夏天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安排高龄者担任调查役等,实为待命处分 有调查显示,各银行近来实施下半年例行人事调动时,将大批年龄较大的资深员工安排为业务推进役或调查役等职,实际上等于待命处分。 特别是,银行今年以来通过大胆提拔人事及引进外部专家等方式,接连诞生40多岁高管,大力推进组织革新,使得年龄较大、晋升较晚的干部职员如坐针毡、惶惶不安。 据金融界2日消息,外换银行近来实施下半年例行人事调动时,将9名1947年出生的资深员工大批调任零售金融本部或企业金融本部所属业务推进役。 此前在今年初的人事调动中,外换银行也曾将9名1947年出生者调任业务推进役。 在李德勋行长就任后大幅改组高管层、甚至将1951年出生者提拔为高管的韩美银行,在对部店长级干部职员进行人事调动时,也以1946年出生者为主,将8名资深员工调任人力支援组调查役等职,使其退出一线业务。 尤其是将于今年11月作为合并银行重新起步的国民银行与住宅银行,尽管合并银行行长候选人金正泰方针是不进行人为裁员,但由于一定规模以上的人员精简不可避免,以资深干部职员为主的不安情绪正在加剧。 国民银行一位相关人士表示:"预计首先将通过自愿希望退职等程序推进人员精简,但由于终究需要大规模组织革新,未申请退职的资深干部很可能被大批调任业务推进役等职或被调至后线。" 然而与过去不同,大部分员工已以中途结算方式提前领取退职金,即便被调任待命役等职,自愿退职者也几乎没有。因此对银行而言,这种待命役调任制度未能充分发挥作为人员精简手段的作用。 一家商业银行高管对此表示:"过去一旦接到待命处分,因领不到各种津贴、退职金随之减少,往往就自愿退职;但最近已全部领取退职金结算,大多数人都在原位坚守。""退职金中途结算制反而成了人力结构调整的绊脚石。" 记者 李镇宇

阅读韩文原文