2001-08-03

咖啡期货价格创30年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

越南等地产能过剩推动价格下跌——去年以来持续下跌的咖啡期货价格终于创下30年来最低值。 2日在英国伦敦商品市场,9月交货的咖啡期货价格较前一交易日每吨暴跌13美元(2.5%),以498美元收盘。这是30年来最低值,专家预计咖啡价格还将进一步下跌。 相关业界指出,近期咖啡价格如此暴跌的原因在于生产过剩。 分析认为,特别是与巴西一同近期崛起为咖啡生产大国的越南不断增加咖啡产量,引发了全球市场咖啡价格下跌。 国际咖啡组织(ICO)方面就此表示,目前全球咖啡供应量远超需求,这一趋势今后仍将持续,预计咖啡价格将进一步下跌。 ICO为阻止咖啡价格暴跌,正促请越南和巴西缩减产量,但执行情况甚微。业界认为,特别是此前持续增产的越南近期虽表明了缩减咖啡生产的计划,但实施可能性并不大。 据ICO统计,咖啡期货价格最低的时期为1965年,考虑通胀率后当时价格为每吨444美元。 洪贤钟记者

阅读韩文原文