2001-08-03

韩日电子企业“与敌共枕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交摩擦之下仍为"确保竞争力"积极战略结盟韩日电子企业尽管两国政治与外交关系存在摩擦,近期在设立合资公司、共同开发产品等战略结盟方面却大幅增加。 据3日相关业界消息,空调领域全球第一的LG电子决定加快与排名第二的日本松下电器的战略结盟,并正在积极推进。 LG计划在中国市场将天津工厂生产的超薄型空调以松下的"National"品牌销售,在没有自有工厂的东南亚则接收松下产品进行销售。 LG相关人士表示:"双方将交流核心生产技术与产品,主要零部件也将实现标准化",并称"仅今年的业务波及效应就将达1亿美元,2005年将达4亿至5亿美元"。该公司今年初曾与日本日立设立光存储合资公司。 三星集团SDI以在电场发光元件(有机EL)领域达成全球第一为目标,今年初与日本NEC共同出资总计940亿韩元,设立合资法人"SNMD"。 该公司计划未来5年投资总计5000亿韩元,自今年下半年起每月量产70万个,2003年将月产量提高至150万个。 Dongbu Electronics也为对抗"Samsung Electronics与英特尔"、"日本NEC与台湾台积电"的联盟,在半导体代工(受托加工)业务领域与日本东芝结盟,供应全部产量。 Samsung Electronics近期也首次与日本企业签订战略结盟,决定采用索尼的"Memory Stick"作为下一代闪存规格。三星集团还决定参与日本的下一代半导体技术共同开发(MIRAI)项目。 LG相关人士表示:"虽然因日本歪曲教科书及秋刀鱼纠纷等,韩日政治外交关系日渐疏远,但经济领域不同",并称"两国在产业领域结盟时,韩国的优势在于制造技术,日本的优势在于营销与原创技术,可最大化协同效应"。 他还表示:"特别是近期日本企业正着手整理非盈利业务、与竞争对手整合、转移国内外生产基地等强力结构调整,今后战略结盟将进一步增加。" 崔亨旭 记者

阅读韩文原文